マンション掲示板で墓穴を掘るってどういう意味ですか？

>>1284 匿名さん

＞迷惑行為をやめて新たな人生をやり直せという意味にしかとれませんが、大丈夫？

さあ？どうでしょう。

国語文としてよむと

迷惑行為をやめなさい（なんなら）人生もやめたら？

と言っているように読むのがふつうでしょう。迷惑行為をやめろに重点があるのかもしれませんが（それは書いたあなたにしか分かりませんが）表現としては上のように読むのがふつうです。

むしりあなたの文の読み方に大丈夫かな？と思ってしまいます。

もう一度他の皆さんの意見もうかがうために画像を回収して貼っておきますね。

むしり→むしろ　でした。

>>1251 匿名さん

なんならなんてどこにも書いていませんが？

でも、マンションを買えもしないのに迷惑投稿を繰り返す人は迷惑です。

早くどこかに行って欲しいというのはこの掲示板のマンション購入者や検討者の共通の願いです。

迷惑行為にピリオドを打って欲しいですね。

ついでに投稿そのものにも。

ピリオドってなんかイイね

＞そろそろあなたの人生にもピリオドをうちましょう

なんかイイか？

>>1252 匿名さん

訂正ありがとう！

捏造投稿までして自己正当化していも意味ないと思いますよ。

periodは元々期間とかサイクルを意味する名詞です。

例文を理解しましょう。

Google翻訳を使うときは部分的に翻訳せずに。元の日本語文を入力しましょう。

迷惑行為や人生に区切りをつけるとなりますよね。

英語の初心者や不登校だった方には難易度の高い話題です。

いらんかね

>>1261 匿名阿呆　鳥の調べ

またお前のごまかしがはじまった。ごまかしくず野郎。

もとの日本文は

そろそろ迷惑行為や人生にもピリオドを打ちましょう。

そんまんま入れてみろ。ドアホのゴマカシクズ野郎。

>>1261 匿名阿呆インチキ詐欺師　鳥の調べ

で入れるとこうなるんだよ。ボケッ

>>1261 匿名阿呆インチキ詐欺師　鳥の調べ

お前のインチキゴマカシの証拠画像

こんなゴマカシは鳥の調べの高原では通用しねえぞw

具体的にどういうことなのでしょうか？色々参考例を示していただけるとありがたいです。

いらんかね

クラ内で安否確認の点呼が必要なレベル…

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/6311/res/001-462/
上記のスレから18年も嫌がらせを続けて墓穴を掘り続けている。
非喫煙者のマナーって何よ？
喫煙を始める喫煙者から問題を起こしている。
そのことに気づかず人のせいにする。

それだけ微妙ってかことのようですね。

そもそもGoogle翻訳に頼む英語レベルしかなくて、ピリオドを打つことすら知らなかった匿名ちゃんが笑かしてますね。

確かに安否確認が必要でしょう。

多分否ですね。

ChatGPTさんだとこうですよ。

なるほど。文脈によって調整が必要なんですね。

匿名ちゃんは文脈とかcontextとか整合性の大嫌いな方だから困ったものですね。

議の声を上げ続けることが重要だね。

バトルスレで図星されて発狂したよ。

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/691063/res/1200/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1200 口コミ知りたいさん 4分前

>>1183 周落クン
>お前に言われたことを自分でコピペするアホさに笑える。
>お前に言われたことを自分でコピペするアホさに笑える。
>お前に言われたことを自分でコピペするアホさに笑える。

周落クンが助詞の使い方、間違えてるの気が付かずに何度も投稿しててウケる
しかも正しく助詞をあてたところで迷惑投稿の自己紹介w

さすがは周落クン！日本誤凄いな大爆笑
周落クンって二つ名付いた時とまるで同じパターンwww

アホ阿呆アホあほ、凄い阿呆

助詞をどう間違えたか答えてご覧？

周落クンは物凄い阿呆だから、
何間違ってるか、分からないに3000gal
ウケる
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
漢字を正しく使えないアホが英訳するとどうなるか？
整合性が元からなくなるわけだ。

言っちゃいけない言葉がある。それがどういう意図であれ、それがどういう冗談であれ。殴る蹴るじゃない暴力で、人は人の命を簡単に奪えてしまう。だから、練習しなきゃいけない。そういう言葉を使わない練習を。そういう言葉に笑わない練習を。

ChatGPTの続きが極めてまとも。

ご自分の貧乏で性格の悪い嫌がらせ人生に悲観せずにポジティブになりましょうね。

ポジティブになれと匿名ちゃんに言うと発狂するので要注意ですね。

ベランダ喫煙止めろスレで、15年以上もベランダで嫌がらせのために喫煙すると宣言してきた匿名はんこと匿名ちゃん。喫煙は体に悪い、周囲に迷惑、健康を損ないの脳がダメージを受け貧乏になるから止めろと忠告されても、ずっとくだらない屁理屈を言っては墓穴を何度も掘って来た匿名はんこと匿名ちゃん、そろそろ人生にピリオドを打って新しい人生と未来に向けて新たなスタートを切る時期じゃないの？

この掲示板に投稿していくら儲けたの？性格がさらに悪くなり人相がもっと醜くなっただけだと思うよ。

たまには姿見でなくても良いから自分の顔を鏡で見てみたら？

更生して再スタートしてちょ。

意味がわからないのが、時々出てくる「墓穴を掘る」という言葉です。具体的にどういうことなのでしょうか？

非常識あるいは無教養な言動を行い人々から嘲笑され反論できなくなることです。

>>1281

>>意味がわからないのが、時々出てくる「墓穴を掘る」という言葉です。具体的にどういうことなのでしょうか？

またか、異常コメント。

と言うことで以下になる。

『自己紹介がお上手ですね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏だとマンションしか買えないね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏だとそうなるね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏だとマンションぐらいしか買えないから残念だね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏だとマンションになるね。 』by(c)匿名ちゃん
『それは残念だね。貧乏だとそうなるよね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏人だけが買っているね。』by(c)匿名ちゃん
『貧乏人にも変えるのがマンションです』by(c)匿名ちゃん
『貧乏だとマンションを買ってしまうね。』by(c)匿名ちゃん
『マンションしか買えないのが貧乏人だね。』by(c)匿名ちゃん
『低学歴なバカにはマンションが買えなくてお似合いだね。』by(c)匿名ちゃん

よっしゃー、実質2年3ヶ月ぶりの増加！

照れ隠し？

フード配達員も関係あるの？

https://x.com/Jun1CanDo/status/1820618692570612045

神田潤一（衆議院議員、内閣府大臣政務官）
@Jun1CanDo
よっしゃー、実質賃金が2年3ヶ月ぶりの増加！
プラス転化は予想より1か月早かったけど、しばらくはこの傾向が続くでしょう！?
6月の実質賃金1.1%増、2年3カ月ぶり増加　夏の賞与伸び：日本経済新聞

低学歴のバカにはマンションがお似合いだね。

低学歴のバカは、人生にピリオドを打つの意味も理解でないようだね。ボケッ

おまえ大丈夫？大丈夫なわけないだろ！ボケッ

キミが生きている間は大丈夫（なわけないだろ！ボケ）　あべりょう

ピリオドを知らなかった不登校、匿名ちゃん！

どんだけ間違いだらけなん？

しっかりと学習しろ！ボケッ

ピリオドごときで「ピリで終わってんだよ」なんてドヤ顔するな！ボケッ

何を押しじゃな？

>>1292 匿名さん

>>何を押しじゃな？

また墓穴を掘る異常コメント。

>>1278 匿名さん

そういう反論は鳥の調べの聞こえる部屋でどうぞ。

論拠が必要。

>>1277 匿名さん

その通りですね。

コピペしときます。

＞言っちゃいけない言葉がある。それがどういう意図であれ、それがどういう冗談であれ。殴る蹴るじゃない暴力で、人は人の命を簡単に奪えてしまう。だから、練習しなきゃいけない。そういう言葉を使わない練習を。そういう言葉に笑わない練習を。

単なる感想。

>>1297

>>単なる感想。

『個人の感想です。』
のコピペ。

根拠が必要。

>>1273 匿名さん

このAIさんは「そろそろ迷惑行為や人生にもピリオドを打ちましょう。」という文章を複数の第１人称（わたしたち）にあてた前向きな意思表示ととらえているから

Let's put an end to disruptive behavior and to our troubled lives.

という訳になるんですよ。

あなたは「そろそろ迷惑行為や人生にもピリオドを打ちましょう。」は匿名ちゃんという人への呼びかけとして「まっとうな人生を歩め」という呼びかけだと言っていたんですから、AIさんはかんちがいしてますよね。

なお表現のことばの上での意味を訳すのなら、ChatGPTよりも機械翻訳の方が正確です。