外国語でマンションについて質問をするスレ

訳はどうなった。後出しジャンケンはダメダメ。

おまえ、元のスレに戻ったら？

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/5782/res/323-344/

344 匿名さん 2024/06/20 17:45:15
------

とことんアホやなコイツ。

お前の改ざんしたものを訳してみろよ。

意味が通じるか？

英文でも和文でもcontextがあって、inconsistentな表現があれば、どこかおかしいということになる。

チンカスに分かる単語はherくらいで、それをyouに変えたんだろうが、チンカスの浅知恵。それで意味不明になって何処かおかしいとなるのは当然の話。

>うぷぷw

と言う前に自分で訳してみろよ。中学不登校の三単現も知らないパープリンが。

------

と書いてますが？

mistakenはどうなったなんてそれ以前にありませんが？

相変わらず卑怯者の嘘つきだな。

mistakeを動詞としてあまり使わないなんて普遍的知識よ。

そもそもいつの時代の書籍のEndnotesを引用したの？

で、どこかに書いてあったら絶対的に正しいと思うんだ。

バカか。

頭のイカレタ喫煙者の英語もどき、これが正しいか？

自分で訳せない意味のわからないことをパクってコピペしてドヤ顔するバカっておまえくらいだよ。

でも、お前の説明でようやく意味がわかったよ。

おまえは英文の内容がわからないから、herでもyouでもhimでも何でも同じってことだってことが。

おまえ絶対中学不登校に間違いない。

フランス語の無生物は中性名詞って言うのもね。

大恥さらし。

三単現を知らない日本人って始めて見たよ。

民事と刑事の違いを知らないバカもおまえが初めて。

おまえはおまえ、彼でも彼女でもない、おまえ。

行政処分がなければ、民事不介入ってことも知らないで、

>民事と刑事の違い知ってる？

だって。

おまけに、民事裁判に国選弁護人を付けられると思うバカっておまえだけ。彼でも彼女でもなく、おまえ。

いくら国選弁護人をつけられたからって、民事でも国選弁護人がつけられるなんて思っている脳タリンはおまえだけ。彼でも彼女でもなく、おまえ。

民事裁判で自供するバカって、おまえだけ。彼でも彼女でもなくておまえ。

無教養語録ってオモロイ。

おまえの嫌がらせ投稿って、コピペバッカ。

低能だから毎回文章が書けず、どこからかか自分の投稿をコピペして少しだけ改ざんして出所がバレないようにして、嫌ってほど貼り付けるバカ。

おまえはキチガイだよ。おまえ。彼でも彼女でもない。人称変えちゃ意味通じるわケアがないだろうが。バカぁ。

パクリに改ざんって、おまえの人生そのもの。

そんなものに労力使うな。

いつまでフード配達する気？

おまえもう４０才前後だろうが？

いつまでまったく無縁の掲示板に嫌がらせするの？

おまえの人生って嘘をついて人に嫌がらせをすることだけか？

おまえみたいなアホウはこの掲示板には一人だけだろう。

おまえはおまえ、彼でも彼女でもない。おまえを彼女に変えたら意味がとおらないことくらいわからないか？

アホウ。

これがこのアホ、おまえ、ことイカレポンチ匿名ちゃんのごまかしです。

これって何でしょうかね？

整合性を考えると、代名詞を適当に他の代名詞に変えて、整合性が保たれるとは到底思えないのですが？正しい原文を示して何がいいたいのでしょうか？

>>317 匿名さん

>Ｍany years ago there lived in Koshigaya a wise and
>good king, tonosama, whose name was Ａlfred.

文の途中で改行はしないんじゃないの？

there livedって大丈夫か？

>Ａlfred

って全角のAで始まる名前なんてあるんだ。

参考にならない。

なんだ、匿名ちゃんの自作自演か。ようやる。

いつもの悪さですね。狼が出た？

アホらしくて付き合ってられません。

もう外国語学習は止めたのかな？継続は力なのにね。

反論できない時のいつものパターン。

悔しいのう。

ガキやな。

論破されましたでちゅか？

このスレも意味がわからん。

外国人用？

>>341 匿名さん

>恥ずかしいのうw　英国文学からの引用だったのうwww

なんだ。自分で英作文できないんだ。

英国文学からの引用ではなくて、パクリ改ざんだろうが。

>英作文したことあるか？

で指摘したした通りじゃん。

また墓穴ほってやんの。

【成田ゆめ牧場】第22回全国穴掘り大会＜優勝＞「株式会社暁工業（チーム東彩）」2024年ノーカット版

>>343 マンション検討中さん

すごい面白い人がいるものですね。

どうみてもお墓の好きな人のようですね（あんたは）。

あっちこっちで自己紹介してる中卒君ってどうしたんだろう。どこか切れたのかな？

まさに匿名ちゃん

>>345 匿名さん

もともといねえんじゃないか？おたくの創造の産物で。笑。

>>312 匿名さん

改ざんの見せかけ？w

匿名ちゃんと名乗るマヌケ、この掲示板で良く見かけるよね。

英語モドキの投稿を住宅掲示板でして墓穴掘るって絶滅危惧種。世界広しと言えどもここだけ。

どんどん質問してちょ。

笑いの種。

でも改ざんした文学作品とかは質問じゃないので止めてけれ。

もう懲りたらしい。ボケッ