外国語でマンションについて質問をするスレ

>>276 匿名さん

配達大丈夫か？

それマンションに関する質問なの？

あっちこっちに貼って自分のミスを棚に上げているのがまるだしだけれど？

これで

That's all.

オリジナル

https://standardebooks.org/ebooks/wilkie-collins/the-moonstone/text/en...

Note: by Franklin Blake. - The writer is entirely mistaken, poor creature. I never noticed her. My intention was certainly to have taken a turn in the shrubbery. But, remembering at the same moment that my aunt might wish to see me, after my return from the railway, I altered my mind, and went into the house.

改ざん後

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/5782/res/323/

323 匿名さん 6日前

The writer is entirely mistaken, poor creature. I never noticed you.
Ｍy intention was certainly to have taken a turn in the shrubbery.
But, remembering at the same moment that my university might
wish to see me, after my return from the airline, I altered my
mind, and went into the airport.



頭の中ではジャンボジェットがまだまだ飛んでいて、港南の巨大マンションに堕ちることを祈るキチガイ。

おまえ発狂し過ぎ。

パクリのミスを指摘されて、大慌てで繕うって恥の上塗り。得意の後出しジャンケンも国選弁護人も効きません。

だよね。パクってミスしておいて、原文ばっかりだして誤魔化すってどんだけ卑怯者よ。

herをyou＝異なる人称に変えた時点で英語がわかっていないことは明らかなのにね。

>>284 英語学者さん

じゃあ訳してみたら？

結局適当に改ざんはできても意味がわかっていないので訳せないようですね。

意味もわからず改ざんしてもモロバレということで一件落着のようですね。

ははは。自分の改ざん投稿だしてドヤ顔するアホ。

自分の改ざん投稿を訳してみろと言われても、訳せないバカ。

人称変えたら意味が通らないとわからないバカ。

まともな文もおまえがコピペ改ざんしたら胡散臭くなるのは当然だろうが

こんなバカが。

>I love you も I love him も意味が通ることが分からないバカ。

おまえには段落という概念が無いからそう思うのだろう。

一行目と無関係にいきなりyouがでてきたらびっくりだろうが？

contextって知らないんだ。

youは何しに日本へを見てみろ。いきなりsheがheになったりIになったりするか？

アホウ。

なんだ。文法的に間違いがないからとherをyouに変えたんだ。そういうところが低能そのもの。まったく文の意味がわかっていない、訳ができていない＝意味が通じないってことじゃん。

アホやな後出しジャンケン屁理屈バカ。屁理屈言うならばもっと説得力のあることを書け。

文法に誤りがなくても文として誤りがあり得ることくらい気づけ。

中学やり直せ。

>>291

で　mistaken はどうなった？

ははは。

>>290

で　mistaken はどうなった？

ははは。

卑怯者

>mistaken はどうなった？

そういう時は原形を使わないかい？

mistakeは、動詞としては口語ではほとんど使わないって常識だが？

文の意味が通じないのだから三単現も知らない低能が誤って使っても不思議ではない。

文句があれば三省堂に。

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/katakana-english_10_2

で、これどう訳すの？

意味が通じるって訳せるってことだろうが？

これって完璧に間違ってますが？

heと書くべきところをsheと書いて正しいわけがない。

頭大丈夫？

人称を間違えて意味が通じるってどこの言語よ？

発狂するしかないバカ。

おまえの屁理屈だと、人称代名詞は何を使っても意味が通るってことになるが、おまえ日本語でもそうなんだ。

>お　ま　え　は　ア　ホ　か　？

でもちゃんと日本語では「おまえ」って使ってるじゃん。

意味が通るならば

おれはアホか？

と自問自答しろ。

バカぁ。

訳はどうなった。後出しジャンケンはダメダメ。

おまえ、元のスレに戻ったら？

https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/5782/res/323-344/

344 匿名さん 2024/06/20 17:45:15
------

とことんアホやなコイツ。

お前の改ざんしたものを訳してみろよ。

意味が通じるか？

英文でも和文でもcontextがあって、inconsistentな表現があれば、どこかおかしいということになる。

チンカスに分かる単語はherくらいで、それをyouに変えたんだろうが、チンカスの浅知恵。それで意味不明になって何処かおかしいとなるのは当然の話。

>うぷぷw

と言う前に自分で訳してみろよ。中学不登校の三単現も知らないパープリンが。

------

と書いてますが？

mistakenはどうなったなんてそれ以前にありませんが？

相変わらず卑怯者の嘘つきだな。

mistakeを動詞としてあまり使わないなんて普遍的知識よ。

そもそもいつの時代の書籍のEndnotesを引用したの？

で、どこかに書いてあったら絶対的に正しいと思うんだ。

バカか。

頭のイカレタ喫煙者の英語もどき、これが正しいか？

自分で訳せない意味のわからないことをパクってコピペしてドヤ顔するバカっておまえくらいだよ。

でも、お前の説明でようやく意味がわかったよ。

おまえは英文の内容がわからないから、herでもyouでもhimでも何でも同じってことだってことが。

おまえ絶対中学不登校に間違いない。

フランス語の無生物は中性名詞って言うのもね。

大恥さらし。

三単現を知らない日本人って始めて見たよ。

民事と刑事の違いを知らないバカもおまえが初めて。

おまえはおまえ、彼でも彼女でもない、おまえ。

行政処分がなければ、民事不介入ってことも知らないで、

>民事と刑事の違い知ってる？

だって。

おまけに、民事裁判に国選弁護人を付けられると思うバカっておまえだけ。彼でも彼女でもなく、おまえ。

いくら国選弁護人をつけられたからって、民事でも国選弁護人がつけられるなんて思っている脳タリンはおまえだけ。彼でも彼女でもなく、おまえ。

民事裁判で自供するバカって、おまえだけ。彼でも彼女でもなくておまえ。

無教養語録ってオモロイ。

おまえの嫌がらせ投稿って、コピペバッカ。

低能だから毎回文章が書けず、どこからかか自分の投稿をコピペして少しだけ改ざんして出所がバレないようにして、嫌ってほど貼り付けるバカ。

おまえはキチガイだよ。おまえ。彼でも彼女でもない。人称変えちゃ意味通じるわケアがないだろうが。バカぁ。

パクリに改ざんって、おまえの人生そのもの。

そんなものに労力使うな。

いつまでフード配達する気？

おまえもう４０才前後だろうが？

いつまでまったく無縁の掲示板に嫌がらせするの？

おまえの人生って嘘をついて人に嫌がらせをすることだけか？

おまえみたいなアホウはこの掲示板には一人だけだろう。

おまえはおまえ、彼でも彼女でもない。おまえを彼女に変えたら意味がとおらないことくらいわからないか？

アホウ。

これがこのアホ、おまえ、ことイカレポンチ匿名ちゃんのごまかしです。

これって何でしょうかね？

整合性を考えると、代名詞を適当に他の代名詞に変えて、整合性が保たれるとは到底思えないのですが？正しい原文を示して何がいいたいのでしょうか？

>>317 匿名さん

>Ｍany years ago there lived in Koshigaya a wise and
>good king, tonosama, whose name was Ａlfred.

文の途中で改行はしないんじゃないの？

there livedって大丈夫か？

>Ａlfred

って全角のAで始まる名前なんてあるんだ。

参考にならない。

なんだ、匿名ちゃんの自作自演か。ようやる。

いつもの悪さですね。狼が出た？

アホらしくて付き合ってられません。

もう外国語学習は止めたのかな？継続は力なのにね。

反論できない時のいつものパターン。

悔しいのう。

ガキやな。

論破されましたでちゅか？

このスレも意味がわからん。

外国人用？

>>341 匿名さん

>恥ずかしいのうw　英国文学からの引用だったのうwww

なんだ。自分で英作文できないんだ。

英国文学からの引用ではなくて、パクリ改ざんだろうが。

>英作文したことあるか？

で指摘したした通りじゃん。

また墓穴ほってやんの。

【成田ゆめ牧場】第22回全国穴掘り大会＜優勝＞「株式会社暁工業（チーム東彩）」2024年ノーカット版

>>343 マンション検討中さん

すごい面白い人がいるものですね。

どうみてもお墓の好きな人のようですね（あんたは）。

あっちこっちで自己紹介してる中卒君ってどうしたんだろう。どこか切れたのかな？

まさに匿名ちゃん

>>345 匿名さん

もともといねえんじゃないか？おたくの創造の産物で。笑。

>>312 匿名さん

改ざんの見せかけ？w

匿名ちゃんと名乗るマヌケ、この掲示板で良く見かけるよね。

英語モドキの投稿を住宅掲示板でして墓穴掘るって絶滅危惧種。世界広しと言えどもここだけ。

どんどん質問してちょ。

笑いの種。

でも改ざんした文学作品とかは質問じゃないので止めてけれ。

もう懲りたらしい。ボケッ

継続は力なり。ガンバ！ボケッ

くだらない自作自演トピですね。

マンション質問掲示板の複数のスレに見境なくスレタイと無関係に
　喫煙者　とか　匿名ちゃん　とか　
をバカにするコメをしている芝浦港南の変態不労所得生活者のじいさんがいます。
気に入らないコメの投稿者は
　匿名ちゃん　
という方と同一視するようです。

今日も午前中からなんども投稿ご苦労さんです。まあストレス発散ですかね？暑いから笑。

ははは。

自分で整合性を無視すれば意味が通じると自分の改ざん投稿に整合性がないことを認めたのは誰よ？

墓穴掘りが！ボケッ

>>353 再注意さん

ご指摘の内容は概ねまったく正しいと思われます。

自分で色んなスレを立てては、似たような墓穴掘り投稿を投稿をするマヌケ。それが匿名ちゃん。

自分で色んな言語のWebをコピペしては、改ざんして墓穴掘り投稿を繰り返すマヌケ。それが匿名ちゃん。ボケッ

でも、バレバレになって大恥書いて止めちまった。ボケッ

整合性を無視すれば意味が通るって、意味が通ってないことと理解できないクルクルパー。ボケッ

もう二度と英語投稿はないだろうね。ボケッ

ここも隔離スレなんだ。もっと投稿して欲しいよね。不登校の兄ちゃんにも。

貧乏層をバカにする無教養富裕層には教養富裕層は異質なものとして受け入れられないという社会の縮図がマン質掲示板ですよね。

墓穴掘り例示　おもろい

それのどこがどう墓穴掘っているか説明してみてみ？

整合性がある文に誰も大丈夫かなんて聞いていないが、なんで左側はオリジナルなの？

おまえって本当に卑怯者だよね。

自分で整合性を無視しなきゃ意味が通じないと書いておいて。

輪をかけて墓穴掘るバカ。

「ピリで終わってんだよ」

英文がピリオドで終わるのを知らなかったって中学不登校だろうが。ボケッ

英文にピリオドが必要だと教えられるまで知らなかった不登校！ボケッ

おまけに三単現も知らない不登校！ボケッ

さすがに質問するマヌケはいないようね。

>>364 >>365 >>366 >>367

お前自分でスレ立てといて
一人で何個もコメして
虚しくならんか？

というか、画像をたくさん貼ると小さくなるので、読者の便宜を図っているのですよ。一投稿一画像が原則です。でも、何度も貼れるくらいアホな投稿をするって凄いですよね。私は匿名ちゃんを尊敬申し上げております。頭の悪い貧乏人、性格も劣悪でヘビースモーカー、羞恥心がなくて平気でパクリができ、なりすましも、スレの乗っ取りも平気。多分実生活も同じでしょう。犯罪心理学的に研究の対象ですね。

それと憐れみの対象でもあります。どういう境遇でここまで低劣な人間もどきができたのか、大変興味があるところです。

本人の自己紹介スレでは、どうやら中学時代に喫煙を覚えあまり授業にも出ずに喫煙していたようですね。おそらくこの頃に、親や教師を欺く術を覚えたのでしょうか、人を欺くことにまったく抵抗感がないようで、すごく面白いです。

まあ、私の掌のうちでどう動くか観察しましょうね。

今日も愉快な一日になりそうです。

というか、画像をたくさん貼ると小さくなるので、読者の便宜を図っているのですよ。一投稿一画像が原則です。でも、何度も貼れるくらいアホな投稿をするって凄いですよね。あ、それ私だった。私は匿名ちゃんを尊敬申し上げております。頭の悪い貧乏人、性格も劣悪でヘビースモーカー、羞恥心がなくて平気でパクリができ、なりすましも、スレの乗っ取りも平気。多分実生活も同じでしょう。犯罪心理学的に研究の対象ですね。私は研究とは縁のない相場師ですが。

それと憐れみの対象でもあります。どういう境遇でここまで低劣な人間もどきができたのか、大変興味があるところです。私は芦屋生まれですよ。まあ芦屋っていってもピンキリですが。

本人の自己紹介スレでは、どうやら中学時代に喫煙を覚えあまり授業にも出ずに喫煙していたようですね。私と同じなのにおそらくこの頃に、親や教師を欺く術を覚えたのでしょうか、人を欺くことにまったく抵抗感がないようで、すごく尊敬してますです。

まあ、私の掌のうちでどう動くか観察しましょうね。そうでも言わないと私のプライドが保てませんから、そう言っておきます。

今日も愉快な一日になりそうです。来週の相場は荒れそうなので、またモニターから目が離せませんね。

下手な外国語で投稿する人はもういないの？

懲りたかな？

法律重視を貫いて下さいね。＊＊教唆はいけません。

そうですよね。

一日中迷惑行為ばかりの人生には区切りをつけて、早くやり直してください。偽情報を流したり、嫌がらせ投稿を繰り返してもマンションは買えません。無為に人生を過ごすのはどうでしょうか。そろそろ区切りをつけて、更生してください。

さすがに最近マヌケな自爆投稿は少なくなりましたね。

ようやく語学系は勝てないと区切りをつけたのでしょう。

人生にもピリオドを打って、清く正しい人生が送られるようになるといいでしょうね。