湾岸タワーマンション総合スレ（ドゥ・トゥール、勝どきザ・タワー、パークホームズ豊洲、クレヴィア豊洲　他）　part15

次長課長は首が切れるような下の人間に対し、
一生懸命英語を学んだニダ。
首切れる相手なら日本語で対応させるニダ～

次長課長は44歳独身です。

次長課長なので、
おまえに聞かせる音声なんかネッ！
って感じじゃない。

だからもうつっかかるのやめろって。
どっちもガキくさい。
おっちゃんもこんな連中相手にするのやめなよ。
イイ歳して恥ずかしくないの？

>>12357 匿名さん

It wouldn't be so fun if all here become serious only about real estate, isn't it? Then, I'm bit curious about what kind of products/service your firm is providing. Could u please let us know which industry/sub-industry are u in? "Manufacturer (製造業)" is a too broad definition to us.

じゃあもう次長課長は無視しまーす。

>>12365 匿名さん

I'm afraid but there is no reason why I have to unveil the company I work for. But I'll give u a clue. The sector is known as the business field where employees are able to gain highest wage in the manufacturing business field. I can say nothing except that. I'll leave it to your imagination. I won't say either yes or no, if you say some answer about this. Sorry.

あなたはほらっちょのショーンKさんでしょうか？

次長課長．．．たどたどしい英語で書くのはやめてくれ、読みにくいんだよ。

他の人に迷惑だから、ざっと訳しといてやろう。

>>12365さんの質問
　マジな話ばっかじゃつまんないでしょ？ ところで次長課長の会社がやってることをもうちょっと教えてよ。製造業ということだけど、ちょい広すぎるからもう少し絞って。

>>12387の回答
　なんでそんなことせんといかんの？ じゃあま、ヒントだけ教えてあ・げ・る。うちの業種は、製造業の中でいちばん給料が良いとして知られるとこ。それ以上は言えなから、あとは想像して！ 「○○だろ？」と聞かれても答えないから、そーりー！

↑ の「>>>12387の回答」は「>>12367の回答」の間違い。失礼。

>>12369
やるじゃん

>>12369
>たどたどしい英語

それ、そのやりとりを、そういうくだけた感じで英語で書いたらどうなんのか？書いてみてよ。お勉強させて！

タダじゃやだ。笑

くだらねえやり取りだな。

おっさん同士がこんな掲示板で言い合いとか惨めにならないの？

>>12374

別に言いあいなんかしてねーじゃんw

今夜もバスで帰るんだよね

知人を呼ぶとき、品川駅で待ち合わせた後、
知人もバス代を払えば乗せてくれるの？

どう見たって言い合いしてるだろ。
客観的に自分を見れないタイプか？

いいおっさんなんだから。
引いた方が大人だよ？

>>12376
俺はバスは使わない。10分ちょっとで歩けるからね。

>>12377
乗れるよ。ただし支払いはEdy。