- 掲示板
都内高層マンションで、航空障害塔のある部屋の斜め上の階を契約しました。
生活するに当たり、どのような影響があるのでしょうか?
航空障害塔設置付近にお住まいの方がいましたら、お教え下さい。
[スレ作成日時]2005-08-20 22:27:00
都内高層マンションで、航空障害塔のある部屋の斜め上の階を契約しました。
生活するに当たり、どのような影響があるのでしょうか?
航空障害塔設置付近にお住まいの方がいましたら、お教え下さい。
[スレ作成日時]2005-08-20 22:27:00
>でもis mistakenの意味は理解していないだろう。
↑ 今回の言い訳www
意味もわからずにコピペしてドヤ顔するバカ。
うぷぷw
>>329 匿名さん
>The writer is entirely mistaken, poor creature. I never noticed you.
どこからyouが出てきたの?The writerのことなら、himかherだろうが。意味もわからずに改ざんするな、犯罪者が。
改ざんは犯罪です。
下手な改ざんを施して前後のつながりを断ち切り意味不明にし原作者を侮辱することは著作権法違反です。
うぷぷw
恥かいたねぇw
とことんアホやなコイツ。
お前の改ざんしたものを訳してみろよ。
意味が通じるか?
英文でも和文でもcontextがあって、inconsistentな表現があれば、どこかおかしいということになる。
チンカスに分かる単語はherくらいで、それをyouに変えたんだろうが、チンカスの浅知恵。それで意味不明になって何処かおかしいとなるのは当然の話。
>うぷぷw
と言う前に自分で訳してみろよ。中学不登校の三単現も知らないパープリンが。
うぷぷw
[ご本人様からの依頼により、削除しました。管理担当]
剽窃は犯罪です。
でも意味くらい理解して改ざんしてね。
ニコチンカスは、発狂した時以下のフラッシュ・バックを見ているのが一番。
うぷぷw