- 掲示板
基本、吐き捨てです。
独断と偏見による単なるぼやきですから。
[スレ作成日時]2012-12-03 22:25:41
基本、吐き捨てです。
独断と偏見による単なるぼやきですから。
[スレ作成日時]2012-12-03 22:25:41
>>22158 匿名さん
通名の決め方:
1. 一字を追加
金→金村、金田、金本
張→張本
安→安田
2. 本貫(コリアにおける本籍地)の地名
金海金氏→金海
河東鄭氏→河東
3. 本貫の地名の旧称
清州韓氏→西原
淳昌薛氏→玉川
4. 本貫を一部使用
星州李氏→星山
坡平尹氏→平沼
5. 先祖の由緒
密陽朴氏→新井(新羅王の蘿井の伝承から)
全州李氏→国本(李氏朝鮮の王を出して国の本となったことから)
6. 漢字を分解
朴→木下
崔→山住
7. 日本での発音に変更
南→南(みなみ)
林→林(はやし)
上記の7から分かるように、
南、林などは発音に変更があるだけで本名をそのまま使っていることになる。