ニンデンドーＤＳ　英語学習ソフト　お薦めは？

People here have already started arguing about things out of the theme.

→　We have moved to another topics .

Pepple here は余計。Weで十分だろう。掲示板で話し合っている当事者同士だろうから。
テーマ以外の事というのも変な感じがするので、もっと直接的に、次の話題に移っていると
いう風に書きかえてあげた。この方が理解しやすいだろう。

So the answer is

→　The answer of my quesition is Bugs Bunny !!!!!!!!!!

So が何を受けているのか係り受けが見えないので、気持ち悪いから削除して、
何の回答か明確にしておいた。

See below at around 2:22♪

→　リンク先の動画の2:22を見ろといいたいのだろうが略しすぎ

You will find the answer at around 2:22 of the movie on the following URL.

See below at around 2:22♪

この文章ははめちゃくちゃだろう。何のことかわからなかった。

People here

まったくあいまいだよ。
e-mansion全体なのか、このスレなのか、hereじゃ分別がつかない。

その勢いで東大スレに行ってくれ

>>464

なにをおっしゃる。こんなの女子短大外国語学科レベルです。
東大スレなんか畏れ多いですわ。

>なんでって、過去に始めた　とんでも議論が今も続いているから

恥ずかしい奴だな。

>>432ばかりここまで攻められては気の毒だ(執拗に攻めてる君、なんか怖い)

>>421
What's up, Doc??
ご機嫌いかがですか？　先生

>>428
What's up, Doc??
どうかしましたか？　先生

↑これについてはどうなんだよ？

>started arguing 　というのが不自然だな。

いや全然おかしくない

>Pepple here は余計

書き手の気持ちはweではないだろう(笑)

>この文章ははめちゃくちゃだろう。何のことかわからなかった。

単語の意味すらわからなかった？

この人はエセドクターだな

>Pepple here は余計

読み手の気持ちはweなのでは？(笑)
掲示板で話し合っている人に向けた文章だから。
読み手の立場で書きましょうね。

連投失礼した。

じゃ >>467 の件よろしく。

>単語の意味すらわからなかった？


単語が足りなかったよ。

下の２：２２あたりを見ろ　といわれてもねえ。
せめてムービーのくらい補って欲しいね。

467はどっちでもいいですよ。大した問題じゃないです。
細かいことにこだわって躊躇していても英語はうまくなりませんね。

変なのは Doc の方ですよ。

ＤＳは英会話学習には向かないと思う。
せいぜい英単語の暗記に使えるぐらいだね。

ＤＳは音が悪いし耳が疲れる。
ゲーム機は基本黙ってやるものだから、音読をさぼりがちのがだめだし。

英語で自動応答するほど賢いアルゴリズムがあるわけでもないから会話は不可能だし
（一方通行のコミュニケーションしかできないし）

スカイプで、英文によるチャットとか、英会話するほうがよっぽど練習になるけど。

>>476

だからどうでもいいのじゃないの。そんな細かいことは。

【Doc】

名前を知らない男性に呼びかけるときに使うのですよ。

どうでもよくないでしょ？

あれ？>>477は誰に言ってるの？

日本人はお勉強ばかりして英語を実用してない頭でっかちの人が多いという事実が

このスレで顕著に現れている。

>>478

だからそんな細かい知識はどうでもいいですよ（笑い）

そんなことは文脈で、わかるわけ。
口語的な表現ちゅうことで、知らなくても大した問題じゃない。
実際の会話の中で、そういうわれて、Doc ?とわけわからなくても相手の顔みれば、自分に言っているのねとわかるよ。さっきのディスニーみても、自然とわかるでしょ。
細かいことにこだわりなさんな。
もっとおおらかにやりなさいな。

>>475
>>478
>>481

だからどうでもいいのじゃないの。そんな細かいことは。

自分の知らなかったことはどうでもいい？

>>480

大胆な仮説だね。
掲示板の２，３人の変人たちの言動を日本人全体のものとして一般化してほしくないねえ。

英語を実用してない頭でっかちの人　という表現がいまいち意味不明だけど（笑い）

What's up, Doc?なんて、めちゃくちゃメジャーな表現ですよ。

いままで、先生って呼ばれてると思ってたの？

>掲示板の２，３人の変人たちの言動を日本人全体のものとして一般化してほしくないねえ。

失礼しました

>>483

そういうことじゃなくて、知らなくても、前後の文脈でわかるでしょということだよ。
最初はわからなくても、2度目はわかる。
Doc？でも、What's up ? くらいわかるだろうし。
単語ひとつで全然わからなくなることもないよ。
つまりどうでもいい。おわかり？

>>485

わかった。わかった。知っておくべきメジャーな表現ね。
ところで君のTOEICはいくつ

>>485

だから君のTOEICスコアはいくつ？

4時間の書き込み制限で書けないんじゃない？

TOEIC受けたことないのかな。

have already startedって日本人英語だな。

あと一時間で彼の書き込み制限が解けますのでしばしお待ちを。

↑　根拠が書かれていないが、なぜそう思うのか？

例えばBNCで have already started を検索すると、山のように
その用例が出てくる。

http://www.natcorp.ox.ac.uk/
http://sara.natcorp.ox.ac.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=have+already+started

これで「have already startedって日本人英語だな」とは言えないことが
わかるだろ

それでも「have already startedって日本人英語だな」と言いたければ
根拠を示すべき


BNCが何か分からなければ

http://www.natcorp.ox.ac.uk/corpus/index.xml

これが読めないようでは仕方がない

>>473
そんなに推測力がないようでは、きれいな英語を話してくれる先生としか
会話できないだろうな。
君が、喋れない主原因はそこだよ。
○○対策だけじゃだめとか勉強方法の次元じゃないね。

>きれいな英語を話してくれる先生としか
>会話できないだろうな。
>君が、喋れない主原因はそこだよ。

これ、煽ってるように見えるけど、結構的を射ている意見だと思うね。
言語としての英語の表現力は日本語より下だから微妙なニュアンスとか表現しにくい。
そこでボディーラングエッジが必要になるんだけどね。
上の人が書くように英語には推測力が必要だからね。
きれいな英語をしゃべるニュースキャスターの言葉はわかるけど、ネイティブの雑談は
わからないという人は多いと思うよ。

結局　TOEICで高得点とっても　たいして喋れないという人は
勉強方法の問題ではなく性格やオツムの問題だ、ということでＦＡ？

see below も文章の中で多用される慣用句

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=see+below

意味が分からないのは、英語の文献を読んでいないからだろう。

単に日本人向けのテキストを読むだけでは本当の英語はわからないだろう

TOIECは英語の能力の一部を数値化しているだけ、ということ

意味がないわけではないが、その点数だけを上げることを目的と
することは、本末転倒

I got 500!!

ThanX!!

>ところで君のTOEICはいくつ
>だから君のTOEICスコアはいくつ？
>TOEIC受けたことないのかな。

点数でしか評価しないの？

>意味がないわけではないが、その点数だけを上げることを目的と
>することは、本末転倒

また暴れだす奴がいるぞ。前回荒れたのはそのキーワードからだからな。

実際に英語を何に使っているか述べて欲しいものだ

論文を書く、学会で報告する、海外で営業をするなどなど

それらとTOIECの点数との関係を教えて欲しいものだ

>>504

AIDSに注意してね。

>>495

下手糞な英語を強弁されてもねえ。

>>498

see belowは間違いってないさ（爆笑）

See below at around 2:22♪
は言葉足らずだよーん。

英語はビジネスに使っているので、くだけた表現は苦手です。
取引条件の交渉とか、契約内容をつめる話などは専門用語を使うからむしろ楽だけど、
日常会話の方がつらいな。
食事の話とか、趣味の話の方がずっと難しい。
フランス料理のメニューなんか英語で言える？君たち。
舌平目のムニエルとか、あさりのワイン蒸しとか、

> see belowは間違いってないさ（爆笑）

日本語も変だよーん（大爆）

> see belowは間違いってないさ（爆笑）

沖縄っぽいニュアンスをだしてみたさー。（笑い）

Sole Meuniere
Clams Mariniere

Clams Mariniere ? 違うメニューでてくると思うが（笑い）

どんな料理が出てきますか？

あさりのマリネ

Marinaded Clams?

506の答えはどれなの？

ま、個人的に楽しむのは結構なんですが、
せめて家の中で遊んでください。

いい大人がちっちゃい画面に寄り目気味で、
はたから見ると「異様」ですから。

.　　　　　　 　　　　　　　 /ヽ　　　　　　 /ヽ
.　　　　　　　　　　　　　 / 　ヽ　 　　　 / 　ヽ
.　　＿＿＿＿＿　＿　/ 　 　 ヽ＿＿/　 　 　ヽ
.　　|　＿＿＿＿　／　　　　 　 　　　　::::::::::::::＼
.　　| |　　　　　　 /ヽ、_　　　　__∠二、__,ィ ::::::::::::::|
.　　| |　　　　　　|　‾｀ミｌ==r'´　　 　 /　　::::::::::::::|　 　＜　何のことかな？
.　　| |　　　　　　;ヽ、_____j　 ヽ、＿　 -'　　　:::::::::::::|　　　　　
.　　| |　　　　　　 |　　（__人__丿 　 .....:::::::::::::::::::::/
.　　| |＿＿＿＿　ヽ　　　　　　.....:::::::::::::::::::::::::<
.　 └＿＿＿／‾‾　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::|
.　　|＼　　　 |　　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|
.　　＼ ＼　　＼＿＿＿　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::|

うわっ、にゃんこ大先生だぁ・・・

私が参考にしたのは、村上信夫のフランス料理本です。
「ムール貝のワイン蒸し」　Moules Mariniere ムール・マリニエール

マリニエールは船員、マドロスの意味だそうです。

so do I.
はなんでDoとIが反対なのか？

>フランス料理のメニューなんか英語で言える？

って聞いている。Mariniereは英語じゃないでしょ？

先生！答えは？

あのね、外国語がそのまま英語になることもあるのだよ

周知と思うが日本語がそのまま英語になる場合もある

TSUNAMI, JUDO, HOMERUN など

一生懸命英語で考えたのに、フランス語で正解だったなんて・・・(T_T)

でもすべての英米人が理解できるとも思えないぞ

アメリカのフレンチレストランのメニューはどうなってるんだろう？

フランス語の読めないアメリカ人もオーダーに苦労するのかな？

>>521さん

メニューはどうなってるの？
so do I.は？
ういぃぃぃ〜〜〜〜は？

> メニューはどうなってるの？

英語で簡単な説明が書かれているんじゃないの

> so do I.は？

そう言うもんじゃ

> ういぃぃぃ〜〜〜〜は？

酔っぱらい

ありがとうございました

You are very welcome.

let me knowのknowはなぜ動詞の原型なのか？

原形不定詞　現在形じゃないのでは？

>>502
そして、おまえが
>ところで君のTOEICはいくつ
>だから君のTOEICスコアはいくつ？
>TOEIC受けたことないのかな。
と３０分いないに張りつきレスであおって、あげくは点数の低い奴のは参考にならんというんだよなｗ

>>501サンのレスを３回読んで己の矛盾にそろそろ気づけよ
それとおまえの点数はいくつ？wwww

あっ、ごめん
同一人物と盲信するなって言うんだよな？
証拠もないし　ごめんごめん　へへへへ

>>503
＞それらとTOIECの点数との関係を教えて欲しいものだ
一般論でいいのなら
>>385 のリンク先にわかりやすく出てるよ

英語でオタクは　Ｇｅｅｋ！

書いて覚える、スペル間違うと指摘してくれるならチラシに書いて覚えるより効率よさそう
中学生用にそんなソフトありますか？

あるときはアメリカ在住
またあるときはTOEIC900点以上
その正体はTOEICを勉強するだけでしゃべれる様になると思っている初心者。

やっぱり暴れだした。
レスの中で怒ったり笑ったり謝ったり。
精神に異常をきたしているのでなければよいが。
通常生活でこんな人がいたら、殺されたくないから近づかないけどね。

やっぱり現れた。いつもの時間に

その興味深いスレはどのスレか教えて♪

失笑・・

>>541, >>543 のレス時間を見ると
たしかにキモい貼り付き

545も対して変わらない件について。

ペラペラの人っていちいち訳さないのかと思ってた。
英語のまま受けて英語で考えるのかと。

それじゃやっぱり時差が出るよね
日本人にはネィティブ並みってやはり不可能だね。

>ペラペラの人っていちいち訳さないのかと思ってた。
俺の場合は訳さない（つもり）ちなみに930点。
ただし、そこに行きつくまでに数年の英語漬け環境が必要だった。
いまだに知らない単語はたくさんあるし、ネイティブ同士のおしゃべりはさっぱり分からん。
Rome wasn't built in a day

＞外交的な人間になれば和文英訳の練習を一切しなくても

一切しなくてもってのは極端だけど
外交的な人ならば　失敗や恥を恐れずガンガン実践で鍛えるから会話が上達しやすいってのには
賛成。

和文英訳だ、試験対策の勉強だけじゃだめだ、なんだーって理屈ばかりが先に来て
それらが完了してから　とか言ってるような人は　たぶん　一生・・・・。

>失敗や恥を恐れずガンガン実践で鍛えるから会話が上達しやすいってのには
>賛成。

というかいままでのみんなが主張しているのはそのことなんだけど。
変な初心者が”TOEIC対策してれば実践しなくてもしゃべれる様になる”
と言ってるのが変な意見なだけで。

＞日本人にはネィティブ並みってやはり不可能だね。
＞1万5千語でも取得できるからね。ネイティブとは圧倒的に差があるよ。

日本に住んでいてネイティブ並みになる必要がある人って、どんな人だろう？
日本人として英語母国語圏の人と対峙する場合なら、たとえば
ビジネスや政治の交渉でも、英語ペラペラに喋れる人でもわざと通訳をかいするというよね。
訳してもらってる間を返答を考える時間に使えるから。

通訳を使えるなら誰も英語を勉強する必要はないわな。
常に＊＊高い通訳を出張にも旅行にも同行してもらえばいいんだし。

粘着してるつもりはないんだけどさ。
彼の意見が能天気で面白いじゃん。

>>557
556へのレスならば、
だから君はネイティブ並みになる必要があるんだね。
がんばって語彙4万語みにつけようね。