- 掲示板
どれでしょう?
[スレ作成日時]2008-05-16 16:24:00
どれでしょう?
[スレ作成日時]2008-05-16 16:24:00
Sole Meuniere
Clams Mariniere
Clams Mariniere ? 違うメニューでてくると思うが(笑い)
どんな料理が出てきますか?
あさりのマリネ
Marinaded Clams?
506の答えはどれなの?
ま、個人的に楽しむのは結構なんですが、
せめて家の中で遊んでください。
いい大人がちっちゃい画面に寄り目気味で、
はたから見ると「異様」ですから。
. /ヽ /ヽ
. / ヽ / ヽ
. _____ _ / ヽ__/ ヽ
. | ____ / ::::::::::::::\
. | | /ヽ、_ __∠二、__,ィ ::::::::::::::|
. | | | ‾`ミl==r'´ / ::::::::::::::| < 何のことかな?
. | | ;ヽ、_____j ヽ、_ -' :::::::::::::|
. | | | (__人__丿 .....:::::::::::::::::::::/
. | |____ ヽ .....:::::::::::::::::::::::::<
. └___/‾‾ ::::::::::::::::::::::::::|
. |\ | :::::::::::::::::::::::|
. \ \ \___ ::::::::::::::::::::::::|
うわっ、にゃんこ大先生だぁ・・・
私が参考にしたのは、村上信夫のフランス料理本です。
「ムール貝のワイン蒸し」 Moules Mariniere ムール・マリニエール
マリニエールは船員、マドロスの意味だそうです。
so do I.
はなんでDoとIが反対なのか?
>フランス料理のメニューなんか英語で言える?
って聞いている。Mariniereは英語じゃないでしょ?
先生!答えは?
あのね、外国語がそのまま英語になることもあるのだよ
周知と思うが日本語がそのまま英語になる場合もある
TSUNAMI, JUDO, HOMERUN など
一生懸命英語で考えたのに、フランス語で正解だったなんて・・・(T_T)
でもすべての英米人が理解できるとも思えないぞ
アメリカのフレンチレストランのメニューはどうなってるんだろう?
フランス語の読めないアメリカ人もオーダーに苦労するのかな?
> メニューはどうなってるの?
英語で簡単な説明が書かれているんじゃないの
> so do I.は?
そう言うもんじゃ
> ういぃぃぃ〜〜〜〜は?
酔っぱらい
ありがとうございました
You are very welcome.
let me knowのknowはなぜ動詞の原型なのか?