- 掲示板
ワンツー♪ワンツー♪
[スレ作成日時]2008-04-23 17:17:00
ワンツー♪ワンツー♪
[スレ作成日時]2008-04-23 17:17:00
1,000円しました。
あれ~~~?
時間表示あっているか?
更新されまへんな??
元に戻った♪
やっぱ,まだだめじゃ
なんで鼻くそ出るの?
よく出る人は、何でよく出るの?
鼻くそ出ない人いるの?
電波時計の電波、きてない?
地震の影響ですか?
電波時計の電波の正常受信のマークが出ない?
電波塔倒れた?
東日本の電波は福島から来るんだよ。
地震で電波発信できなくなってるんだって。
時刻を合わせられれば普通にデジタル時計としては使えるよ。
ありがとう。
リセットしちゃったから自分で時間を合わせます。
This is a pen.
の a は意味があるのですか?
This is pen.
ではおかしいですか?
例えば、上は「これはペンです」
で、下は「これはペン」
それだけのことなら意味はわかるの思うのですが、
何故 a を入れないと正解にならないのですか?
↑
正解と問われると困るな。
厳密には言語に正解の範囲ではないよな。
あくまでも日本語としての英語だからね。
つまり慣例。
昔ザ・ウルトラマンというアニメあったけど
何故ジ・ウルトラマンと言わないか聞かれた事あってね。
後から理屈付けるのも容易だけど
正解は日本の慣例。
海外にいっても全く不正解にはなりません。
みんな電波時計の電波、受信できなかったんだ。
結局我が家もマニュアル設定したよ。
974さん、難しくて良くわからなかったけど、ありがとうございます。何故 a を付けるのか、わからにですが、付けないと文法として間違いと言われると、それで納得するしかないです。
974です。説明下手ですいません。
aに限って言うと
「単数表記」という日本の解釈なのね。
だからaは独立していなくて、あくまでもpenに付随するという日本語なの。
もちろん英語圏の人はそれを理解しません。
なので日本語として解釈してね。
同じく日本で習うスペイン語も悲惨。まるでスペイン語とは程遠いです。
This is the pen.
This is your pen.
などもOK