- 掲示板
初心者君の幻想を正してあげましょう。
[スレ作成日時]2008-06-09 11:56:00
初心者君の幻想を正してあげましょう。
[スレ作成日時]2008-06-09 11:56:00
どうしたら喋れるようになるんだ?
TOEIC対策では喋れるようになりませんか?
たまたま初めて東北で日本語覚えた外国人が、おもいっきり
東北弁喋ったりするから、英語圏でもへたな田舎って怖い。
知人がアメリカの内陸部で、「日本人初めて見た」とか言って地元の老人が
ニコニコ笑って寄ってきたらしいけど、それ以外の言葉は訛りが強すぎて
全然分からなかったって言ってた。
TOEIC対策だけである程度の得点を取った新入社員たち、現状ではまったく使い物にならないな。
そのリンクがどうしたの?
うちの会社は早慶以上卒かつTOEIC860点以上をアメリカ人役員が英語面接して
二次面接に進める。
俺が入ったころは大東亜帝国卒でも入れたのに。外資系石油企業
いまは一流企業に入るには英語ができて一流大学卒でないとはいれない。
TOEIC 600-700点台で話せる(ように見えるだけ)人よりも
TOEIC 900点台で全然話せない人のほうが使えるようになる可能性が高い。
まあ、どちらの場合もネイティブが面接すればダメなんだろうけど。
>TOEIC 900点台で全然話せない人
このような前提はあり得ません。
国内で文法の勉強だけでは900点台は取れませんので
ぜんぜん話せないけど955ですが?
全然とは?
This is a pen. レベルも話せないの?
たとえば
she calls you
と言うとする
sheとyouは問題ない
callsの発音は難しい。
lの発音は下を使わないで横隔膜を使う。
sのズはneeds, seedsのズではなく
kneesやkeysのようなズなんだ。
日本人(私も)callsがcalldsのような発音になってしまう。
これじゃ駄目なんだ。
a lot of の発音が難しい
中身の無い話しを奇麗な発音で話しても、無意味。会話する意義なし。
本質は、その会話が担っている内容です。
インド人の英語にしても、アメリカ人の英語とはかけ離れた発音かも知れないけれど、インテリの話には中身がありますからね。
日本人が日本語でしている会話でも、無意味な会話ばかりしている人、多いですけどね。
それで?
それは英語に限らず日本語でも、何語でも同じ。
656の言ってる事には一粒の真実がある
TOEICの勉強しても知的なジョークやおべっかのセンスは身につかない。
ビジネスマンはアメリカ人ほど露骨にジョークやおべっかを使う。
上に行くほど。
選挙中だった時、芝生の会社の取引先の社長が
「ゴルフも住宅も不景気で流行らない時代ですが景気はいつ頃上向きますかね?」
の暗い雰囲気の中での質問に
「ブッシュから大統領が変わらないと難しいな」
と返して一同爆笑して会議のムードメーカーになってた。
とうぜんうちの会社の上にもその社長は気に入られて商談はむこうが有利な形(むこうはうちの会社の商品の独占開発権を無償で取得した)で成立した。
打ち合わせ終わって、英語ってそうやって話すものだと嫉妬した。
TOEICだと相手の話を聴いて理解はできるけど
喋れる(≒相手に気に入られて相手を動かす)ようにはならない。
話を聞くだけで好かれる、とは巷で言うけど
そのスタイルにも限界がある。
やはりあたたかいユーモアが話せないと
相手に気に入られるのは難しい。
予定したフライトが遅れて乗り継ぎ便に乗れず翌日の便になったために宿泊ホテル提供を
要求する程度のレベルになりたいです