- 掲示板
日本を壊滅に追い込んだ自民党について。
[スレ作成日時]2011-07-25 16:36:47
[PR] 周辺の物件
すべては自民党が犯人である？
-
652 匿名さん
「すべては自民党が犯人である？」
大体が、この題名自体、普通の日本人なら絶対に書かない言い回しなんですが・・
フツー、日本人なら「自民党が犯人なのか？」とか「自民とが犯人か？」って書くでしょ。
中には、こう書くのに違和感がない、なんていう人がいるかもしれないけど、日本人で本気でそんなこと
思ってる人がいたらよほど教養ないですよ。
新聞、書籍、雑誌、コラム、あらゆるところで、こんな書き出しの題名なんてないですよ。
こういう書き方に違和感を感じるかどうか、ここで日本語が母国語かどうかすぐわかります。
私も別にネトウよでもなんでもないですが、私は長年NAVERという韓国のサイトを利用していて、
NAVERには結構優秀な日韓翻訳ソフトが自動でついてるんですね。
そこには巨大な翻訳掲示板があって、韓国人が翻訳ソフトを作って掲示板に書き込んだ場合の
翻訳ソフトのくせは知り尽くしてるんですが、韓国語で
「～～か？」「～～なのか？」って言葉を翻訳すると、日本語ではかならず
「～である？」と翻訳されちゃんうんですよ。
たとえば
「小泉はサルである？」とか「日本人は歴史から学ばないのである？」とか。
この手の「～～である？」っていうタイトルのスレとか、もう何年もうんざりするほど
韓国人が翻訳ソフト使ったか、日本語がイマイチ母国語化していない在 日の人が書いてるのを見てきたから
すぐわかる。
そしたら、ここ最近活発化しているネガキャンの背景もよくわかるでしょう。
[PR] 周辺の物件
同じエリアの物件（大規模順）
- THE TOYOMI TOWER MARINE＆SKY (2046戸) | まとめ | スムログ | スムラボ
- シティタワーズ東京ベイ (1539戸) | 住民スレ | まとめ | スムログ | スムラボ
- グランドシティタワー月島 (1285戸) | 住民スレ | まとめ | スムログ | スムラボ
- グランドシティタワー池袋 (878戸) | まとめ | スムログ | スムラボ
- リビオタワー品川 (815戸) | まとめ | スムログ | スムラボ
- パークシティ中野 ザ タワー エアーズ/ザ タワー ブリーズ (807戸) | 住民スレ | まとめ | スムラボ
- パークシティ小岩 ザ タワー (731戸) | 住民スレ | まとめ | スムログ | スムラボ
- パークタワー渋谷笹塚 (659戸) | まとめ | スムラボ
- プラウドタワー池袋 (620戸) | まとめ
- ジオ板橋浮間舟渡 (598戸) | まとめ
- THE TOWER JUJO（ザ・タワー十条） (578戸) | 住民スレ | まとめ | スムログ | スムラボ
- リビオシティ文京小石川 (522戸) | まとめ | スムラボ
- シティタワー武蔵小山 (506戸) | 住民スレ | まとめ | スムログ
- シティタワー千住大橋 (462戸) | 住民スレ | まとめ | スムラボ
- シティテラス赤羽 THE EAST/THE WEST (438戸) | 住民スレ | まとめ | スムラボ
- シティタワー新宿 (428戸) | まとめ | スムラボ
- シティタワー綾瀬 (422戸) | まとめ | スムラボ
- プラウドタワー平井 (374戸) | 住民スレ | まとめ | スムラボ
- プラウドシティ方南町 (371戸) | 住民スレ | まとめ | スムラボ
- プラウドタワー小岩フロント (367戸) | まとめ | スムログ | スムラボ
スムログ 最新情報
スムラボ 最新情報
[PR] 周辺の物件
東京都文京区小石川４丁目 |
|
9690万円～1億5890万円※権利金含む |
|
2LDK～3LDK |
|
59.17m2～76.81m2 |
|
総戸数 522戸 |
東京都足立区梅島２-17-3ほか |
|
4900万円台～7100万円台（予定） |
|
3LDK |
|
55.92m2～63.18m2 |
|
総戸数 78戸 |
東京都江戸川区南葛西５-6-4 |
|
4600万円台～7700万円台（予定） |
|
1LDK+2S（納戸）～4LDK |
|
62.72m2～82.02m2 |
|
総戸数 155戸 |
[PR] 東京都の物件
東京都江戸川区南葛西４-6-17 |
|
3900万円台～5900万円台（予定） |
|
2LDK・3LDK |
|
58.01m2～72.68m2 |
|
総戸数 39戸 |
東京都江戸川区南小岩７丁目 |
|
5600万円台～9100万円台（予定） |
|
2LDK・2LDK+S（納戸） |
|
45.12m2～74.98m2 |
|
総戸数 45戸 |
