フラット金利はどうなる？【5】

前ｽﾚ【4】
https://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/139396/

もうキツいね　フラットは

人それぞれですかね　以上です

※ここはフラット金利の動向を語るスレです。変動か固定か？などの話題はご遠慮くださいね。

明日の長期金利はやはり上昇ですかね？
下げ材料ってないのでしょうか？

エジプトも関係なかったからね。
上げでしょう。

ダウ上がりました。どうなりますか？

中国→多少利上げしても市場は「適切な措置による好景気持続」ととらえ、好景気維持。
アメリカ→金融緩和（ドル安）誘導による景気回復（株高）傾向
中東→エジプト問題終息
世界→「天候不順による食料高騰」＋「金融緩和による各種商品先物高騰」によるインフレ傾向
日本→世界一の債務残高（長期金利上昇要因）＋TPP推進方針（賃金下落要因）＋すっから管内閣
　　さらに2012年度に消費税導入決定なら、2011は一時的に消費増によるエセ好景気（エコカー補助みたいに）

どこにフラット下げ材料があるんだ？EU発の金融恐慌（スペイン、ポルトガル）くらいしか期待できないな。

本当にダメ菅か？
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5429

フラット金利とは直接関係ないかも知れない。

ただ、日本人はお互いに首を絞め合ってドツボに入りたがる傾向があるように感じる。日本国内では評価ががた落ちの菅さんだが、海外ではもう少し冷静に評価されているようだ。

現況のネジレ国会も、そうなると解っていながら、国民自らが選挙で選択した結果だ。

国の信用が国債価格に反映され、それが結局、フラット金利にまで影響を及ぼすならば、「菅叩き」もほどほどにと思う。

この記事、無視してね。

米長期金利は、ﾑﾊﾞﾗｸ大統領の辞任か？→否定→辞任のドタバタの間にかなり上下したようですが、
10日3.638%
11日(日本時間)
0時30分3.681%
8時3.700%
20時30分3.655%
12日(日本時間)
0時30分3.610%
7時10分3.629%

私がチェックした範囲では、ﾑﾊﾞﾗｸ大統領辞任確定後はダウが上げたにも関わらず長期金利はさほど上昇しなかったようです。
週末という事と、周辺諸国への影響を見極めるまでは動きづらいようで、明日からどうなるかは私には判りませんが、とりあえず日本市場も様子見で始まるのではないでしょうか。

下がる要素が見当たらない…。

エジプトは先行き不透明。
周辺諸国が追随しますます混乱してくるのではないのでしょうか。
パワーバランスが崩れかねないですよ。

エジプトは何だかんだ言っても今まで中東の中では治安悪くなかった（駐在してたので分かる）
今回ムバラクが退陣して、暫くはハイテンションでハッピーモードかもしれないけど
それもひと段落したらその後はどうなるか分からない
そしてそれに対してアメリカがどのように絡むつもりでいるのか

昨年のエコポイント騒動でよく分かったのは、実は11月の薄型TV実勢価格はエコポイント
以上に上昇し、エコポイント期限終了後に価格もエコポイント適用並みに下がり、結局
なんだったのってこと。

住宅も同じかな？つまりフラットSが無くなると煽られても、実際は金利分がそれに上乗せ
されていて（最近中古価格が上昇気味だよね）、期限終了後に住宅価格そのものが下落し、
結局安く購入できるということではないかと思う。しかし、大半の住宅購入予備軍はこの
エコポイント騒動の時のようにフラットS活用＋消費税増税前＋住宅減税適用期間内購入
という購買行動を取るだろうから、2011年のフラット金利は上昇圧力を受けるだろうね。

なるほど。ということは、不動産購入は急ぐ必要はない、いや、しばらくは様子をみているのがいいということですね。

＞フラットS活用＋消費税増税前＋住宅減税適用期間＞内購入という購買行動


いま、購入を検討してるマンションがありますが、上記の件が多分に引き金になってます。
失敗してしまうでしょうか？

私は、１５番さんの考え方に共感します。今は住宅購入には絶好の条件です。だから、無理して駆け込み需要が多いのでしょう。車のエコ減税をみてもわかるように、先食いが発生し、優遇がなくなった途端に、買い手は居なくなります。ですから、いま、急いで買う必要はないと思います。必要にせまられて居ない人は、２～３年後が結構、買い時かもしれません。

>>18
欲しい時が買い時。

車と違って競合が激しいから、優遇がなくなったら無くなった分だけ余分に払うことになるだけ。家電エコポイントも価格が上がったのは10月下旬ぐらいからの2ヶ月間だけで、あとは別におかしな値動きはなかった。その二ヶ月間も僅かに値上がっただけで、ポイント分の上昇なんてしてないし。

（もともと家電ってのは数か月で一気に値が下がるから、エコポイントがなくなったから値が下がったんじゃなくて、現状は普通に旧型化による値下がりが発生してるだけだよ。）

２，３年たったら、消費税up前の駆け込み需要発生で値上がり、消費税upによる値上がり、あと数年は・・・って言ってる人が必ずいると思う。

15です。

自分はスレタイトルに従って、フラット金利予測をしているのであって、住宅購入可否について判断してない。
言いたかったことは、今年購入でも来年購入でもそれほど経済的差異がないと思われるが、エコポイント騒動
から判断して、今年購入の方が多いと予測（つまりフラット上昇圧力）したということであって、今年購入する
こと自体がダメ（失敗）だと言ってるわけではない。誤解を与えているなら申し訳ない。

ついでに言えば、フラットや長期優良の優遇って2011年はそもそも期間延長分。もし>>15のいうようなフラット上昇圧力がかかってると言うなら、2010年も金利が十分に高かったことになる。しかし結果は見ての通り。2010年は空前の低金利だったわけだ。

住宅とかPCとかは買い時ってものは無いよ。欲しい時・必要な時に買うしかなく、値段は結果論にすぎない。

9月実行予定でかなり不安
フラットじゃない銀行ローンだと申し込み時の金利も選べるところあるみたいですね。
悩ましい。

急いで買う必要はないという意見にはまったくもって同意です。
が、家電や自動車と同様の議論には？です。
それらが駈込み需要を押し上げてるというのは少ないと感じているのです。
金額が違いすぎるよね。
どちらかというと、子供の入学や購入者の年齢的限界、買い替え売却のタイミング、
一番は物件との出会いじゃないでしょうか？もちろん、金利の低さや税制面は後押し
してると思いますけど。
物件を探しているのなら、借入への十分な準備をしつつ、惚れた物件がでたら
後悔しないように「自分で決断して」購入したほうがいいでしょうね。

金利の動向とか住宅減税とか消費税増税とかそういうの関係無く
以前からじっくり物件探ししてきた人が
たまたまこの時期に納得のいく物件に出会って惚れて契約できたのであれば
多分それが一番満足度が高くて幸せ

フラット35Sを利用する人は３割程度。
変動が圧倒的多数。

住宅購入は2～3年後の状況が予測できる人は待つのも良し。
国債価値下落で大量に売られ、現金じゃぶじゃぶで、物への投資。更に資源上昇傾向でインフレの可能性もあり。
あるいは内需益々縮小でデフレ加速。

いろんなことが予測できる。
ということは予測出来ないということ。

待っということではなく、素人は必要な時に買いなさいよ。

不動産買う人ってね、気分が高揚して、案外、勉強してないの。これ、私の実感。だから、営業マンが、「今年中に買ったら、エコつきます」「低金利です（フラットは上がっている）。チャンスです。こんなチャンスはもうありません。」なんていわれると、ついつい買っちゃうんだよね。で、最近フラットの金利が上がって居るんだけど、雑な営業マンはなにもいわず、「それでは、融資の実行です。」といって、銀行員から、ローンの説明を受けるんだけど、以前の試算額から大きく上昇しているわけ。で、口論になるんだけど、「金利の決定時期に関しては、ちゃんと説明しました。」といわれて、ぎゃふんとなるわけ。金利の決定権は、金融機関にあるわけで、どのマンションも３月実行。となれば、金利を上げたいと考えるのが、普通のビジネス感覚。９月なんて、客は少ないから、低金利にして、えさをまいてるじょうきょうだね。

そう、数年先のことなんて予想は無理。では何故、変動組がフラットスレにまで出張ってくるのか？を考えてみてくれ。

まぁ、妙な煽り組が多いのは確かだろうけど、長期金利は変動金利の先行指標だからね。変動組は割と真剣にフラット金利を気にしてるわけさ。

素人は変動にしておいて、上がり始めたら固定の切り替えよう・・・と考えてる人が多いけど、変動で上がり始めたらフラットなんて手が出ないぐらいに高い金利になってる（もともと長期固定のプレミアム分が高いわけだから）。もし、変動と固定の乗り換えを真剣に考えているならフラットの動向は相当に重要な指標なんだよね。

なので、変動組が頻繁にフラットスレを覗きに来てる状況なら、変動で実行してからもこの板にいついている変動組が長期金利の上昇を心配してフラットの動向を見てる人が多い、つまりそこそこ知識を持った人（？）が長期金利の上昇の気配を感じている、つまり上昇圧力が強いってことなのかも。

>>26
勉強する・しない、ってのも本人の勝手だけどさ。せめて過去の動向ぐらい見てから言ってくれ。9月が低金利で3月が高金利、なんてことがどれだけ起こってる？そおそも金融機関が操作できるわけないだろう。

＞２６さん
金融機関がﾌﾗｯﾄの金利をｺﾝﾄﾛｰﾙして９月実行の撒餌するなんて
あり得るのか？
ﾃﾞﾍﾞが売上達成のために押し込むならわかるけど。

それにそんなにﾚﾍﾞﾙ低いｴﾝﾄﾞは、そんなにはいないよ（勿論、いることは否定しない）。
そんなﾚﾍﾞﾙの人には本当は貸しちゃいけないんだけどね。
ﾃﾞﾍﾞが売るのは仕方ないけど、金融機関は貸さない優しさ＝仕事への矜持が欲しいよね。

今まで固定で組んである程度返済してきた人が、残金と残りの返済期間を計算した上で
ここ最近の低金利変動に借り換えてスパート掛けて返済とか
今の低金利変動でローン返済スタートして、最初からかっ飛ばして繰り上げしまくって
低金利中に返済と言うのは理解できるけど

低金利変動で借りて、金利上昇してきたら固定に借り換えればいい、なんて考える人って実際いるかなあ
少しでも支払額を抑えたくて変動で借りてるひとが、固定に借り換えることで
借り換え手数料と借り換え後の差額（少なくともその時点での変動による返済額よりは高くなる）を払う決心と見極めがつくものかしら

誰か2011年のフラット金利下がるって人いない？金利上昇説に妙に説得力が合ってブルーなんだが・・
（４月実行組より）

ずばり三月予想金利を教えて下さい。2.7前後？

過去のフラット金利の上げ下げと債権利率の相関からの印象は、なんとなくですが、フラット金利がグンと上がった翌月は、債権利率が上がっていても、少し抑えられているように感じます。
1月から2月は債権利率0.02に対してフラット金利は0.14も上がっていますから、
2010年11月
1.43 債権利率
2.15 フラット最低金利

2010年12月
1.60
2.40

2011年1月
1.77
2.41

2011年2月
1.79
2.55

3月は債権利率が上がっていても、フラット金利の方上げ幅は少し抑えめになると、強く希望しています。

本日9:00の長期金利1.25。激下げだ。
やったー！

・・・で、なんでこんな下げてるの？

だからさ、予測なんか一切立たないんだって。
この掲示板見てたら、わかるじゃん。
今後ずっと上がっていくという意見ばかりだったのに、いきなりこうなるんだから。
ホントに実行するまで何もわからないよ。

下げですか(^｡^)希望がわきます！

と思ったら早速1.31まで戻してる。なんだかよく分からん。

8：50に 第4四半期GDP・一次速報が入ったから瞬間的に投機的な金が流れ込んだだけじゃないか？
結果予想通りマイナスだったのでまた反落した？

そんで明日から日銀金融政策決定会合が始まる。
この結果如何ではまた動きますね。

14日午前11時
日10年1.310%
米10年3.621%

国内ほぼ変わらず
米が若干下がりましたね。

今週の動きでほぼ３月の金利が見えてきますかね

今週末までの動きを踏まえて21日にほぼ決定って感じでしょうね。

明日からの日銀金融政策決定会合でどんな決定になるか

現状維持すら希望が薄いというのは、気持ち的にきついですね。。
せめて上がり幅が小さい事を祈るのみ。

気にしてどうなるもんでもない。

ここまで1.3近辺で推移するとやはり3月は最低金利2.65位なのでしょうね。

3月はダメそうですね

長期金利低下に影響与えそうな事象は起きているのにも関わらず
一考に上昇傾向が止まらない。

ということは3月以降は更に厳しいかもしれませんね

株が強いうちはダメ

そうですね。これからもっと株高に向かいそうですからね。

3月実行。
高かろうが何だろうが、数値出ちゃえば腹くくれるし
今だって変動に乗り換えるつもりも無いんだけど
この、決まる前の何とも言えない感じがもう嫌だ…
このスレ見つけなければ良かった…
かといって見つけたからにはついつい気になって覗いちゃうし…

揉み合って結果2.65~2.85ってところで落ち着いてくれれば御の字です

それ以上上抜けしてくると住宅販売に影響してきそうですね

2.75くらいかなぁ。
それでも前月否

2.9～3％イッちゃうときついね。

3月は厳しいとしても4月になんとか下がらないと
実現路線になるなぁ

3月でこれですと以降は夏場くらいまで上昇する確率の方が高いと思います

目指せ3%!

>59

目指さない。

まあ遅かれ早かれ3%は軽く超えて行くと勝手に想像します

個人的な予想では最大でも2,7までは行かないんじゃないかと。

最低2.7と見てますが。

皆さん個々の経験のもとの予測ですので千差万別ってことですね。

フラット仲間ってことで予想を叩き合うのだけはやめましょうね★笑

高く想定しておいてそれより低ければ心情的に楽ですよね

あがるなら、実感出来る景気が良くなればgood

　3月実行0.775％です。

半年前くらいに仮審査受けた人は、本審査で×なんてことが現実味を帯びてきたな。

半年前のフラットと今とは結構違うからね。
9月審査完了3月実行とかだったら悲惨。。。

66は、意味がわからない。どういう意味？

変動組のいやがらせだから無視するに限る。

まさに九月審査、四月実行…悲惨だ…

>>63
同意！

うちも9月審査4月実行。

九月審査で三月実行です。半年間ここを覗いてきましたが、いよいよです。少しでも低いといいですね！

そうですね私も３月実行で、９月審査組
最近２．８でシュミレーションしています。。。

国債とか株とか全然興味なかった私ですが
最近少し覚えました、運がなかったのでしょう
３月実行ですが、めげずにがんばります。
・・・・・・・実は涙目です。

なにゆえ、フラットを選択？

本当の理由を教えてくらさい　エロい人♪

威張って『だからフラットなんじゃい』って言える理由教えて

フラットの金利が、どうなるか？以外のくだらない質問辞めて

ずばり予想

ﾌﾗｯﾄ金利はカツンと上昇
何故かﾌﾗｯﾄだけが

敏感な人なら分かるよね
その仕組み

金利が上がりそうだからだよ

ほんと引くな。

９月仮１０月本だったけど、年明けにデベ提携銀行審査申し込んだ。
ついにフラットアホらしなった。まもなく0.875で実行予定。
橋本内閣、消費税増税の翌年から日本はデフレ不況突入。それからのゼロ金利は周知のとおり。
これから消費税１５％議論。エコカーエコポイント終了。雇用は論外。
内需拡大する要因はゼロ。

最低でも今後１０年はゼロ金利。
４０００万で１０年このまま推移したと仮定した場合。

　　　　　　　 変動（0.875）　 フラット（2.6）　差額
毎月支払　　　　　 110,599　　　　 124,442　　　　13,843
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
10年後残債　　　29,791,679　　　 30,753,013　　　 961,334


毎月13843差額分を貯蓄したと仮定した場合　1,661,160の貯蓄。
この分1,661,160を繰り上げ返済した場合、

１０年後残債務は　変動　28,130,519　フラット　30,753,013　残債務の差額　2,622,494

優遇金利が▲0.3となった後はもっと悲惨。

９月はフラットいいなと思って申し込んだが、もう魅力はゼロ。さようならこのスレ。
さようならフラット。

あるスレで見たのですが、フラットは３月実行組が多いので、３月のフラット金利が上がるとありました。
自分の認識では、一般的なフラット算出方式からみてあり得ないと思うのですが、上記のようなことが
本当にあるのでしょうか？

82はそれで正解。

ただｱﾎなことは書かんで良いよ。

変動vs固定は別にありますよ～
はりきって、どうぞー

◎みずほインベスターズ証券の井上明彦チーフストラテジスト
日本の長期金利は、今月末にかけて1.25％を目指して水準を切り下げる可能性があるとみている」

↑今のフラット実行待ち組にとって、久々のグッドニュースだな。みんなで当たる事を祈ろう。

3%ﾌﾗｯﾄSであれば人生設計万全です。
損得じゃないでしょう？
まず3月4月は大丈夫。

独り身でぶっ建てる人は変動で勝負するのも面白いでしょう。
私が独り身ならぶっ建てませんが。

今後10年以内に長期金利は3.5%程度になることもあると考えていますので、今の水準は十分許容範囲です。

将来こんなことも現実になるかも。。
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51500721.html

みずほ銀行の3月金利はどうなるとおもいますか？2月か3月選べるのですが最高でも28には決めないとなんです。少しでも下がるなら3月にしたいのですが、上がる一方ですかね？？

残念ながら下がる確率は現状では皆無ですね。
かと言って最低金利で2.8%はないと思います。
もしかしたら、2.57%～2.6%が3月実行金利の最低金利になると予測しています。
尚、これは個人的な私の強く希望するところの予測値ですので、ほとんどあてになりませんので、悪しからず。

少し高めの 2.65%～2.7%くらいで予測していたほうが現実的かもしれませんね。
これ以上になってしまったら…

頑張って払うだけです。

まだしばらく間は３％前後が続く。
それで良いんじゃね？
国の借金を見てる限り、俺はフラットが正解だと信じている。

おいらフラット固定の子
35年の長旅だ
あの道　この道　回り道
それでも続くよ完済に

あちらの方が早いのか
あぜ道、近道、獣道。
雲散霧消、五里霧中

こちらの方が遠回り？
舗装されてる国道線
ちょっとモヤモヤしてるけど
それでも少しは見通しいいよ。

臆病だって云われても。
遠回りだって云われても
安心感はプライスレス

そんなこんなでフラットです。

以上

>>90さん
選べるって、いいですね。
来週頭に発表される住宅金融支援機構債券の利率が発表されれば、ある程度の予測ができるようになりますから、それから判断されればよいと思いますよ。

初めてレスします。
4月にフラットSで実行予定の者です。

このところの上昇気流にはヤキモキしますね。
それでも安心優先でフラットを選択しようと考えております。

その他のフラット選択者の皆様に質問させて下さい。
やはりトータルでは変動より有利になる（変動がフラットを追い越す日が来る）
と予想してフラットを選択されましたか？

実は主人はどう考えても変動（0.875）が有利だと言って聞かないんです。
なんとかフラットの優位性を説きたいんですが良い論法はないでしょうか？

皆様のフラット選択理由をアドバイスとさせて頂けないでしょうか？
よろしくお願い致します。

95さん

いくら借りて何年で返すのか、返済プランもわからないのに回答は難しいですが

仮に毎年100万程度の繰上げ返済が可能で15年以内、長くても20年以内に完済できる
資金環境であれば、変動を選択したほうがいいかもしれません。
よく変動の方は3%で借りたつもりで貯蓄して繰上げ返済ガンガンしていく！！
といわれますが、私の周りでそれを実行している方は皆無です。
あればあるだけ使うし、まとまった金があれば旅行も行きたいし車もほしくなるものです

団信込みで0.875や0.775は非常に魅力的な数字ですよね。
銀行が変動を進めるのは銀行が儲かるからです。
変動金利の返済額は基本5年に1度の改定ですが、融資先によっては半年更新のところもありますので
よく諸条件を熟読して試算したほうがいいですよ。

また20年以上の返済期間で、繰上げ返済もあまりしないようであればフラットでしょう。
損得の他に安心感という尺度もありますからね。
フラットには変動になり利点もあります。
元金払いや、元本払いの変更が可能。
1度35年で組めば、繰上げ返済して期間短縮しても、35年の期間は確保されているので
状況に応じて期間短縮の解除ができる

参考までに

昨日のことです。
寝苦しい夜でした。夢の中で20年前にタイムスリップしたのです。
そこは昔の自宅で、たまたま親父がマンションを契約するところでした。
営業マンが、｢それでは融資の方は変動金利で8.5％ですね」と言っています。
えっ、今は１％切ってるのに？？1990年ではこれが普通なのか？？

気が付くと今度は20年後に来ているようです。
そこは明日契約する予定の、オレのタワーマンションのリビングです。
20年も経つと古さが出てる気がします。ふと机の上を見ると、そこには銀行の支払い予定表が。
｢何！！変動金利6.5％？？」
そうです。日本は驚異的な底力で景気浮揚をし、すさまじい経済成長率を成し遂げつつあったのです。
そして脇を見るとオレの源泉徴収表が。
｢550万・・・か・・」
そうです。20年経っても給与はそのままでした。

｢そうだ、変動がこんなだったら未来のフラットはどうなってるんだ｣
私は20年落ちの自宅のリビングにある、何やらＰＣらしき何かを触った。
Windows2030は技術の進歩か2秒ぐらいで立ち上がる。
｢り○な三○住○ホールディングス　フラット35Ｓ適用金利　当初10年間7.6？？」
そりゃそうだろう、まるでどっかの無担保ローンのようだ。
あぁ、あの時フラットＳにしておけばよかった。これが夢でありますように・・・・

気が付くと今だった。目の前に営業担当がいる。机の上には融資の申込書だろうか。
｢フラットＳ対応ですが、本当に変動でよろしいでしょうか」彼は言う。
｢いや、ちょっと・・それは・・・」と私が切り出すと、隣の妻は

｢いいわよ、変動で。だってコミュニティサイトの【変動金利は怖くない！！】でも
　フラット35ｓのことみんなボコボコだったわよ。むしろ今こそ変動だって。」　

95さん、我が家も夫婦で意見が割れたのでお気持ちわかります。

変動の低金利は魅力ですから、上の肩もおっしゃるように繰り上げ返済がどんどん
できそうなら変動でいいとおもいます。

そんな我が家は最後まで決められなくて、変動＋フラットのミックスにしました（笑）

基本的にはこの先に変動の金利が急激にアップする（つまり景気がよくなる）可能性は低いと
考えています。でも、もしも金利が上がり始めて、世間の給料が上がり始めたとしても、主人の
給料があがる見込みがないんです・・。むしろ転職してるかもしれないし。
それと、今は子供がいないのですが、この先子供が出来たらどういう支出になるのか現状では
未知の世界なので、どうしても変動1本では怖かったのです。

我が家では世の中の未来も、自分たちの未来も不安定ということでミックスです。

どちらがいいかはご家庭の事情にもよると思いますよ。
頑張って決めてくださいね。

いや・・でも・・」オレは妻を遮るように言おうとしたその時、強烈な眠気が・・・

気が付くと今度はは30年後に来てしまったようだ。見渡すとキッチンには洗い物が積み上がっている。
｢もしかして・・あいつ出て行ったのか・・」
そうです。年収据え置きの550万に加え、変動金利6.5％で家計は火の車だったのです。
｢この年収でこの金利じゃぁ、繰上げ返済うまくいかなかったんだな。」

ふとリビングのＰＣらしき何かの脇の写真立てに目をやると、まだ変動金利が2～3％台だった時の
写真だろうか、妻と大きくなった娘とのスリーショットの笑顔が虚しく佇んでいた。
｢変動｣によってささやかな幸せが、悪い方向へ大きく｢変動」していることは明らかだった。

と、その時ＰＣのマウスらしき何かに手が触れ、画面が付いた。そこには、

★変動金利は怖くない！！3590スレ★
24．　年8％繰上げ方式で変動余裕、フラットなんか検討の価値なし。
25．　変動のリスクは銀行が説明済み、日経株価がなんちゃらで変動が10％とかありえない
26．　逆に金利上昇歓迎、資産価値上昇で賃金も上昇。ますます変動有利。

｢まだオレこのスレ見てるのか・・しかしこいつら・・金利が変われど言うことブレないな・・」
ふと、下の方を見るとオレの書きかけのレスが、

｢フラットとかどうせ甘い審査でカツカツなヤツのローンだろ。オレは年収1,800万で余裕だから
毎年300万の繰上げ余裕だし、みんなそれぐらい普通に繰り上げて・・・」 (完)