でべろっぱの青テント

でもさあ、デベは頭が良かったから大学へ行き、ええとこ就職できたけど。
家族に恵まれなくてスラムみたいなところから抜け出せずに中卒止まりで
大人になっちまった人って沢山いるんだよなあ。

教育なんて十代を逃したら終わり、それでいて一生付きまとう学歴。
スタートラインのチャンスは平等にあるべきだね。

金持ちの子供は金持ちってイカン。日本の相続税は高いっていうけど、実質ゼロ
みたいなもの。目指せ相続税１００％！

母親の気持ちは本人にしか分からんのですが、たぶん女としてのサガが疼いたんじゃないかなぁ。
母の気質は妹が見事に受け継いでるからね。
バリバリのヤンキーで高校中退させられそうになったアホ妹が。
あいつを見ればだいたいわかりますワ。


でも不思議なもんやネ。
実は母親の顔はあんまり憶えていないよ。
でも声は憶えている。特に笑い声ね。
人間の記憶ってつくづく不思議だね。

暗い話題が１週間も続いたから、得意の話題転換いくぜー。

ラブテント立ててから２ヶ月以上、レス数１７００超えたけど、そのほとんどがチミらゴキブリとブタとタコちゃんたちのレスだよね。
しょーもないレスばっかだけど、その中で「１つだけ」オイラが大好きなレスがあります。
何度読んでも泣きそうになるレスが１つだけあるのです。

我と思わんゴキブリちゃんは名乗り出てみて。
そうじゃないゴキブリちゃんたちも予想してみてよ。
当たったらいいことしてあげる♪♪

かしこ

しょーもない言うな～？(T_T)いいレス沢山あったはずだぜ？

妹いるの？

妹ははるかと同じ職業だっけ？

マジ？？どうりで…

もしかしてでべさん、じーちゃんばーちゃんに遠慮して反抗期なかった？思春期に反抗できかった人は大人になってから荒れる。

きっとあたいのレスだ！
早く発表しやがれ(*^o^*)

いやあたいだよ！(`ヘ´)

わかった！１５２０でしょ？

アンカーつけてよ
＞1520

はるかのレスには泣きそうになってないんだな？
またスネても知らねー

↑うけるぅ！
意外とここの>>1520もいいかもね！

>>3794

これだ！

あのな、夢～眠はゴキブリでもブタでもタコでもねーの！珍獣なんだよ？<(‘⌒′)>

凄い！当たってる！1520だよ、なんでわかった？(>_<)？？

う・ふ・ふ
だってでべさんのファンだも～ん。
私が読んでも涙出そうになるレスです。

なんで泣きそうになるかさっぱりわからん。

「大阪の血が流れてるからどんな時も値切ってしまうんだな。」だったらわかるが、、

分からん。あたいのじゃなかてがっかり。

↑
まぁ落ち着け！
でべも面倒になったからテキトーに話合わせてるだけだ。

きっと君のレスが当選してるはずだ！

じゃあバイト行ってきま～(^з^)-☆

>ラブテント立ててから２ヶ月以上、レス数１７００超えたけど、そのほとんどがチミらゴキブリとブタとタコち>ゃんたちのレスだよね

この文と同じだからわかったよ!(^^)!

当たったら何してくれるの？(^^♪

ハグじゃない？

ハゲじゃない？

ハグなら夢～眠に譲渡する♪

＞これはわしとしては泣きそうになるで。

No.1520 by 匿名　2011-06-01 22:05:51

ここはでべろっぱとはるかの思い出がたくさん詰まったスレです。
1500レスのうち二人の会話は50レスあるかないかだと思いますがそっとしといてあげましょう♪
二人の青春なのだから。


>>6100
コテハンつけてＶＩＰ待遇しようと思ってたんですけど、どうですか？
ＶＩＰといっても、はるか未満の待遇だけどね、へへへ。

だから１５２０さんは「ラブテント１５２０」でどう？
「青テント６０」みたいでいいじゃん。
還暦さんみたいな人気者になれるかもよ。

当ててくれた人は女性だと思うから「ゴキブリ女将」でどうでっか?
過去レス教えてくれたらもうちょっといい名前考えるよん♪

ところでマジ相談ですけどいいでっか？
リアルじゃちょっとやりにくい相談でっせ。


うちの妹、水商売やってますけど、これって一生できる仕事ですかね？
てのは、妹はＫ坊と同い年で、現役お水としてはかなり厳しい年齢になってきとるんですわ。
店のランクも落ちてきとる。
だから自分で独立してやればいいかな、と思うんですがどうでしょう？
それも厳しいですかね？かえって茨の道ですかね？
ちなみに本人とはそんな話はしていません。


も１つ質問です。
資金的にはある程度、わしが面倒見たらなアカンのかなと思うんですが、お店を一軒持たせるってどのくらいお金かかりますかね？？？
開業資金１０００万ほどあればできますかね？
知ってる人いたら教えてもらえませんか？

かしこ

黒皮の手帳の米倉は億単位だったね、銀座だけど。

一生できる人は少ないね。
結婚してリタイアが多いと思う。

同業のはるかに聞けばいいさ

灯台下暗し～

大正デモクラシ～と似てね？

>資金的にはある程度、わしが面倒見たらなアカンのかなと思うんですが、

なぜにちみが面倒見るんじゃ？
K坊ご立腹間違いないぜ。

そうだ、そうだ！
お膳立てしてもらって成功するほどお水は甘くない！

リヤカー一台のみプレゼントして妹に引かせろ。
赤ちょうちんからのスタートだぜぃ。

愛ちゃん業界なら、おっさんになっても長くできるのに。純正女は不利だな？(T_T)

つか、妹ちゃんの気持ちも確かめないで独立やら資金援助やら勝手に考えるのってさ、はるかや明津に対してありがた迷惑なのと同じ？(*_*)妹ちゃんには妹ちゃんのピジョンがあるかもしんね(>_<)

>>6108女将さん、これからもよろしくね＼(^o^)／

＞はるかさんが疑われた時、削除依頼したのは私（興味本位だけど）。
てことは下の３つのレスも女将さんですかい？
だとしたら女将の名に恥じない立派なボスゴキブリです。
これからも、ゴキどもを締めてやっておくんなまし。。。<(_ _)>



No.343 by 匿名さん　2011-04-11 12:33:07

遊びの世界なんだから、なんでもありでしょ。
批判してるあんたも、そんなくだらん事実を突き止める
ことに時間と情熱を賭けてるって、あんた自身がどうよ。



No.361 by 匿名さん　2011-04-11 16:59:53

昔のスレ持ち出したり、バカだね～
所詮、掲示板遊び。
そこまで言う権利あんの？あんたら、どんだけ偉いんだ？
人を責めたりする前に、自分を反省しろ!!



No.362 by 匿名さん　2011-04-11 17:00:31

>>334に削除依頼だしておきました。真実はどうかな？

>>6114とこちゃん
＞LOVE、最初の荒らされ様はひどかったけど、ここ最近の皆さんの掛け合いは楽しくて好きです(^^)
これは・・・・・・・・・やってる側と見てる側の違いですかね？
オイラ的にはちょっと・・・・・って感じです。
やっぱり２人きりがいいんですけどね。
でも、はるかの気持ちも聞いておきますよ。
姫を最優先に考えていますので。


＞あと妹さんのこと、これから年齢を重ねてもその業界で生きていきたいのなら経営側に回るしかないと＞思うけれど、向いてそうですか？
妹（マー、マーちゃん、マー坊などととおいらは呼んでいます）には正直、経営はちょっと厳しいと思っています。
頭の回転が速く、喋りも上手いんですが、とにかく世事に疎い。
地頭がいいタイプだけど、やっぱり勉強が苦手。勉強自体が苦痛のようです。
だから、正直厳しいかなと思っています。


＞向いてないとしたら他にどんな可能性がありそうですか？
マーには他の可能性なんかない。
この道しかない。
だからさー、心配でしゃーないのよ。。。
オイラとマーは戦友みたいなもんだからね。
面倒見たらなしゃーないねん。

>>6117
＞長く商売できる人は、人格でお客が付いてくる。
この人格もどうかなぁ？
こういう感じのヤツだって話は明日しますよ。
１回だけお店に飲みに行ったときの話ね。

かしこ

1520は男だと思うよ(^^)v

食べ物屋さんやればいいじゃないか…?家庭料理にウエテンの多いだろ？扱う商品は無添加無農薬純正品質に限ればかなり客来るよ？

No.361はオレだけど？
コテハン考えてくれんのか？

もうけなしでやりなよ…?

もう、けなしてやるよ…？

あ～明津のその一言…
むーたんのカンに障ったはず(>_<)

またやっちまったな～(>_<)

明津はあたいらの期待を裏切らないかわいいやつ(>_<)

>>6125
はるか擁護レスをしてくれた人には本当に感謝しているので誠意を持ってコテハンを考えさせていただきました。


No.361は誠に正論です。
ラブテントの誠という意味で「愛と誠」、あるいは人の名前っぽく「愛戸誠」
どうですろうか？
気に入ってもらえるといいんですけど。。。

No.1646 by 匿名さん　2011-06-10 00:00:53

みなさん詳しいし温かく見守っているのですね（笑）
私で良ければうんうん聞いてあげるよ～。
35歳のおばちゃんだけどいいかしら？★


コテハン希望者じゃないけど、この人可愛らしいですねー。
ずっとそう思ってましたよー。
ラブテロリストですな。
年齢にちなんで「ゴルゴ３５」を名乗りなさい。そーしなさい。


他にコテハン希望の方いますか？
よければオイラが考えますよ。
ただし、条件は「はるか擁護レスをしてくれた人」です。
レスＮＯを教えてください。

マーちゃんの店に行ったのはもう何年も前、場所は歌舞伎町、風林会館の近くの店。
わかる人はわかるかもしれん。


「サービスするから友達と来て♥」としつこかったので渋々後輩を５人連れて行ったのだ。
店に入ると対面するなり、「♥お兄ぃ～、ひっさしぶりや～～ん♥」と抱きついてきて、ほっぺにブッチュウとキスされた。
「あぁ、うっざい」と、まずこれでかなり引いてしまったのだ。


それで席に着くとわしの隣に座る。
「おれんとこ来んな、他行け」と言ってもお構いなくわしの傍から離れない。
兄妹でこんなのが照れくさいのと、他のおねーちゃんと喋れないのが腹立って、
理由つけておれ１人３０分ぐらいで帰ってしまったのだ。（支払いの為、カードをマーに預けて帰った）


後日、郵送されてきたカードと領収書見たらなぁぁぁぁんと１ヶ月分の給料ぐらいの額が引き落とされていたのだ。
「ごめんね♥」のメモ書きだけで同封されて。。。


こんなんアカンやろ！？
ここでサービスよくしてくれたら常連になったかもしれんのに。
そう思いません？？

こういうところの経営的なセンスがないのです。
だから経営者ってかなり厳しいかなと思っているのです。

かしこ

５人でン十万って高いの？

はるかに聞いてみる？(^_-)-☆

>>6137
もうとっくにその店にはいないし、あの辺にはそんな店いっぱいあるからね(^_-)

オイ！おめ～オレはこんなしゃべりだけど女だぜ。
オレをなめんな(-。-)y-~

舐めてないよ
姐さん脂ぎってるし♪

誠意大将軍てのもあったな

なーんだ、妹の話は誰も興味ないのか(−＿−メ)

誠くん、名前はそれでいいじゃないか♪チミにピッタリだよ(^-^)

お邪魔します。
どこの掲示板で質問すればいいのかわからなかったのですが
こちらの掲示板を読んで、こちらなら教えてくれそうな雰囲気に思ったので！？
質問させて下さい。

掲示板で使用する名前（コテハン？）は、
他の誰かが使用しているものを、自分も使用してはいけないという決まりがあるのですか？
だとしたら、誰も使用していないことを確認しないとダメってことですよね。
みなさん、いちいち、その確認作業をしたうえで名前をつけているのですか？
すごく面倒くさい作業だと思うのですが・・・。

ありきたりのをつけなければいいんじゃね？

そうそう、シコタンなんかどう？

たまたま有名人とかぶって指摘されたら直せばいいんじゃね？コテハン使ってる人少ないから、あまりたぶらないと思うけど？

ありきたりのをつけないとすると、難しい名前を考えなくてはいけませんよね。
でも、そうやって苦労して考えた難しい名前が、もしも誰かとかぶってしまっとしたら？

やはり匿名でいることが無難なのかもしれませんね～

>>ありきたりのをつけなければいいんじゃね？

ありきたりのをつけないとすると、難しい名前を考えなくてはいけませんよね。
でも、そうやって苦労して考えた難しい名前が、もしも誰かとかぶってしまっとしたら？

やはり匿名でいることが無難なのかもしれませんね～

>>そうそう、シコタンなんかどう？

ありがとうございます。
しかし、シコにゃん様と同一人物だと思われる可能性がありますので
ご迷惑をおかけしては申し訳なく思います。

>>たまたま有名人とかぶって指摘されたら直せばいいんじゃね？
>>コテハン使ってる人少ないから、あまりたぶらないと思うけど？

なるほど、そうですね。
とりあえず、あまり普及していなさそうな名前を使用して、様子をみてみようかと思います。

くだらない質問をして申し訳ありませんでした。
こちらにお邪魔させていただき良かったです。
ご回答ありがとうございました。ではでは

しばらく匿名でやって雑談板の登場人物に慣れたらコテハンにするとか。いきなりコテハンは難しいだろうね。

>>しばらく匿名でやって雑談板の登場人物に慣れたらコテハンにするとか。
>>いきなりコテハンは難しいだろうね

そうですね。
匿名なら、発言内容にあまり責任を感じることなく自由に出入りできますよね。
でも私は掲示板に名前を刻みたい、自分の足跡を残したい、と思っておりまして。
堅いですかね～。

みなさん、本当にありがとうございました。
ではでは

あたしと同業の妹ちゃまの続き、聞きたいな(^_-)-☆

だってぇ～またすねちゃうょ(^з^)-☆それに～なんか～異次元の話っておもしろいじゃん？(^з^)-☆

要するに妹は兄貴が好きだって話だよね？

はるかも参考になるし？(^_-)-☆

＞愛戸誠
くどいようだけどピッタリな名前だと思うよ。
ちょっと蓮っ葉な感じがヤンキー系の名前にあってるね。
ひょっとしてあの時、噂スレで「間違ったことが嫌いなだけ」って発言したのは誠ちゃんじゃないの？
だったらなおさら、【愛戸誠】だよん♪(^-^)v


＞女将
昨日の大暴れで女将もすっかり人気者やんか。
でもラブで暴れたらアカンで。
あれはわしの自宅。
ここで大暴れするぶんには大歓迎でっせ。


＞ではではさん
初めまして。
よければ私が命名いたしますが？

ベタな初心者丸出しの質問でしたな。。。
エイッ！
しばらく「そのまんま初心者」にしなさい。そーしなさい。
個性が出てきたらまた改めて考えますよ。(^_-)

>>6159
まぁ、たしかにオイラのことは好きかもしれません。
子供の頃、いじめられた仇を取ったりしてたからね。(^_-)

でも言いたかったのはそうじゃなくって大局を読めないやつってことです。
イメージとしてはＭＩＳＯＮＯ（倖田來未の妹）をイメージしてください。
あんな感じでもっと毒気の強いタイプです。


唐突だけど‘Ｒainydais never say good-by’ってなんて訳す？
正解は「雨の日が続く」あるいは「雨が降り続く」だよね？
主語がＲainydaisだからさー。
あいつは「雨の日にさよならは言わない」って訳した。
ま、可愛いけどね。
こんな感じ。


ところであの時、妹の生足太ももにちょっとだけ萌えたおれは変態か？

かしこ

主語述語バラバラ病の夢～眠に聞いてみたい

夢～眠は誕生日を目前に行方不明(>_<)

妹の生足太ももに萌えるのは変態、夢～眠のそれに萌えるのは変人。

夢～眠をばかにすんなよ？

はるっち出てきたね♪
モデルだって？？(-"-)

でべさん、噂スレは私だよ(-。-)y-゜゜゜


私はゴキブリ女将だから、これからもラブで暴れるぜい(｀´）

身内にだって目はいくんだ！<(｀⌒´)>

ていうか誰もrainydaisじゃなくてrainy daysだって突っ込まないの？

阪大出てもそんなもん？┐('〜`;)┌

雨の日は決してバイバイをいわない、だよ？バーキングドッグネバーバイツ、吠えている犬は決してかまないをしらねーのか？

二重年前に覚えた複数形なんて忘れたよ…(T_T)

↑
やっぱり阿呆だね。主語述語がわかってない┐('〜`;)┌

阿呆は夢のこと

夢～眠(T_T)
ご無沙汰です(T_T)
お元気でなによりです(*^o^*)

ま、こういう意味だ。あたいは雨、雷鬼だ！ざまーみろー今は太陽が出てきたが、へ、また、来るぜーあたいは不滅！あたいが簡単には引き下がるようなへっぴり腰とは違うんだーベロベロバー？ざまーみろー(T_T)、という意味だな…?

夢～眠の事を悪く言うな(`ヘ´)
夢～眠は絶対自慢なんかしない出来たお方なんだ！

>6178
ごもっともです(*^o^*)

つか、いい加減でべにつきまとうのやめれ┐('〜`;)┌

でべがつきまとってんの！夢～眠が迷惑してんの┐('～`;)┌実際。

↑ありえねー┐('〜`;)┌

夢～眠あれだぁ…
とりあえず一回家に帰ろうか？

だね…。
でべろっぱにはどうせスルーされるし…。

でべは正直だよ。姉、妹の体は見るよ┐('～`;)┌実際。

あんたのωも見られてんだよ┐('～`;)┌

明津、ひっさしぶりー。
来月オイラとはるかの誕生会やっからよー、明津も来いや。♪(^-^)v

でべはデリカシーのないヤツ。
はるかは明津にきてほしくないと思ってるよ。
また女心分からなすぎで嫌われるぞ。

みんなではるかのハタチを祝えばいいんだよ。
男も女も関係ない。<(｀^´)>
来れる人は来てね(^_-)


ところで今日は父の日だね・・・・・
みんなで横浜の中華街でランチするぜ。
またお説教が始まらなきゃいいんだけどな・・・(>_<)

こんにちは。
ママの掲示板からおじゃまします。16歳です。
仲良くして下さい。

ずいぶんと老けた16歳だな

おとなっぽいねとよくゆわれます。

高校卒業してから来てね♪(^^)v

ハーイわかりました(っ^з^)っ

やんわり断られたね(^з^)-☆

だってオッサンみえみえだもんね(^з^)-☆

若作りはすぐにバレる。

350円？

はじめまして！
まお中3です“

いくら若作りしてもでべは相手にしないよ。

はるかさんだって若いのに？

↑あんた痛々しすぎるの！┐('〜`;)┌

なんだ、変なヤツばっかだな。。。
父の日の心配をしてくれたヤツはおらんのか？


そんな薄情なゴキブリちゃんのために、紹興酒で酔っ払った頭でわしは考えたことがある。
ゴキブリちゃんのための一大プロジェクトだ。


例によって発表は明日にする。
一日ゆっくりと考えてくれたまえ。
♥当たった人には、またなんかいいことしてあげる♥


でも絶～～～対、当たんない自信あるけどね♪♪
ざまあ。

かしこ

＞ゴキブリちゃんのための一大プロジェクト

ヒント少なすぎ(-_-;)

はるっちとの誕生パーティー出場権争いとか？

はるかと野球拳

明津とはるかのデスマッチ

夢～眠先生の放射能講座（アシスタントはるか）

夢～眠と明津の37歳の主張

ゴキさんたちのコテハン争奪戦かな？

DHG48（でべろっぱとはるかとゴキブリ48匹）としてメジャーデビュー

センターはあたいにしろ！

目が寄ってないとセンターにはなれません。

シワはよってるぜ？

ならOK♪

俺はメンバーに入っていないのか？

ない

じゃー、研究生だな。
どや？

やめた。
研究生はおもろない。

「シコシコ時代」を結成して、対抗だ！！。

キモス

自分のスレでやれよ

返しレスのひねりのないゴキブリだな。
乗りが悪いね。

あ・ば・よ

シコリナさんみたいな方をアラシって言うんです。

でしね。

あーあ・・シコにゃんと遊びたかったのに。

わしはいま、憂いていることがある。
「でべろっぱを探せ」が空いていることだ。
事業欲旺盛なわしはどうしてもこれを有効活用したい。
そこでこんなことを行うことにした。


【でべろっぱのコテハンスレ主養成プロジェクト】

内容
・「でべろっぱを探せ」を無期限で貸し出しいたします。
・週替わり、月替わり等でスレ主が変わっても可
・スレ主はコテ限定、匿名ＮＧ
・題材は自由
・私が関与するかどうかはスレ主さんのご希望に沿います。
・セクハラはいたしません。
・優秀者には希望次第で「でべろっぱ」のコテハンと「青テント」のスレ主を譲ります。


例えば～既存コテの人で言えば～
・とこちゃんとリンコちゃんで「床上手講座」とか～
・女将とゴキＫが毒吐きまくる「嵐ましょう」とか～
・伝さんの「愛の伝道師」とか～
いいかもしれません。


でも一番いいのは匿名のゴキブリちゃんがコテスレ主を体験してみることだと思います。
いっつも匿名で文句ばっか垂れてるゴキブリちゃんたち、スレ主やってみませんか？
さあ、そこのあなた。
ゴキブリを卒業しませんか？

かしこ

あたいはゴキブリが好きでやってっからなぁ～┐('〜`;)┌

つか、もともと「探せ」は期間限定スレだし。ゴキブリだってスレ立ててるし。

なんかさー考え方が浅はかだよね┐('～`;)┌

遠回しにあたい達に追い出しかけてんだぜ～。ぶぶ

>>6233
＞遠回しにあたい達に追い出しかけてんだぜ～。ぶぶ

それは違うぜ。だったら既存コテの人でもＯＫとは言わないだろ？┐('～`;)┌

気にすんな(^_^)v
ゴキブリはずっとでべの側にいるよ
一心同体だぜ－

好きじゃなきゃゴキブリもしねーからな！(^O^)v

＞優秀者には希望次第で「でべろっぱ」のコテハンと「青テント」のスレ主を譲ります。

ちょっと～～。
でべさん、引退ってこと？？？

引退は毎度のこと。
挨拶がわりの言葉。

ゴキども、おはよ(^^)v
しかし、チミら、なんでその他大勢で満足できるんだい？
わしにはない思考回路だな(>_<)

長々とした仲間レスへの返事が面倒だからです(^o^)／

面白い餌だけ食い散らかして後片付けしないで帰れるから～

明津の件で学習してないな？なんでみんなも同じ価値観だと思い込むんだろう？はっきり言って「ず」┐('〜`;)┌

企画倒れ

それをいうなら橋下だろ？(?_?)

>>6245
いくら先輩でも橋下にスレ主をお願いするのはどうかと思う。

橋下の後輩は否定してないな？

偏差値73
どっひゃ～ん(◎o◎)
うちの子に勉強のやり方教えなさいよ(`ヘ´)

でべさん、今日はこれだけ？はるかは来ないし、企画はハズレだし、意気消沈？

>6251
オイラは阪大なの！<(｀^´)>

つーかさもっと賢いとこ行けたんじゃね？
灯台とか兄弟とか(*^o^*)

飯台って十分賢いと思うけど…。

橋下っつぁんはどこ行ったんだっけ？

あたい境内♪（週休には内緒）

はるかはどこの大学？

No.1790 by 匿名　2011-06-20 23:48:05
増税の前にやる事はもうないか？


おうっ！
ラブテント１７９０よくぞ言ってくれたぜ！おれもそう思うぜー！

消費税のＵＰが将来的に避けられないのは言うまでもねーけどよー、デフレ下での消費税ＵＰはナンセンスなのは子供でもワカルダロー！
法人税もむしろ引き下げナキャ、ニッポンは沈むンダゼー！バッキャロー！

アメリカじゃよー、むしろマネーサプライ増やして自然増収を狙う政策とってんのによー！
リーマンのときやぁよー、ＦＲＢはバンバンドル紙幣刷りまくってたのシラネーノカーっつーの！
でもよー、日銀はよー、バブルの再来が怖くて円刷れネーノ！

オイ！コラ！日銀！政府！まったくノーナシチャンばっかだぜ、ホントーにテメーらはよー！！





やべ、部長の口調に似てきちまった(>_<)
かしこ

欧米か(>_<)？

↑ストーカーか(>_<)？

地デジ化(>_<)？

ストーカーぽくてキモイ

スニーカーむれてクサイ

でべがスルーする気持ちはわかる。

むーがストーカーする気持ちは分からない

小沢先生自民党を救ってください。

あんなに優しかったのに(T_T)
手の平返し、ツバメ返しはひどい(T_T)

はるかもでべのでんぐり返しには気をつけろ(T_T)

＞女将、とこちゃん
引退っていうか～、６０００超えたしそろそろ管理人からお声がかかるかと思ってさ～。
ムースレは確か８０００越えだったかな。
１ヶ月１０００ペースやから、あと２ヶ月で閉鎖のお声がかかるっちゅうことやね。

閉鎖したらもうパート２はいらんよね？

いらん、いらん。
ラブテントもあるし空き家もあるし。
もったいないもん(*^o^*)

テントなくなったら、もうこの掲示板とはお別れです(T_T)

デベロッパって用意周到なんだね…8(*^^*)8

おはようございます(o^｡^o)。
まだ管理人さんからお声かかってきません。

えっ！　「アク禁」の声じゃないですよ

あんたっていっつも流れを中断させるよね？

えっ！
このスレ、流れているの？
それに6275さんも一緒に止めてるし、仲間だね(*⌒ー⌒*)。

珍しく夢～眠が流れに乗れたのに台無しだな┐('〜`;)┌

シコさん、流れ止まっちゃったよ(T_T)
お迎え来たときの仮定の話なんだからさ(*_*)

続編希望♪

シコさん、流れ止めんじゃねー(>_<)

K坊と離婚するまでやれ。

夢～眠と再婚するまでやれ。

とことW不倫するまでやれ

≦(.＿.")≧ごめんね

夢～眠と再婚後「妻のきげん」スレやれ。

↑に１票！

夢～眠との夜の営みを赤裸々に語れ。

夢～眠と原子力発電について長々と語れ

オイラははるかと再婚すんの！(￣〜￣)ξ

離婚認めちゃったよ…┐('〜`;)┌

おい！デベロッパ！あんた不倫の掟が分かってねーよ？(>_<)離婚とか再婚とか冗談でもカルガルシク言うんじゃねー(>_<)はるかが本気になったらどーすんだい？(>_<)まぁならねーだろうけどよ…8(*^^*)8

(K坊優先のレス以来はるかが来ない…まずい事いっちまったなぁーまさかこのまま…ここはいっちょはるか大好きをアピールせにゃならんな)

でべ心のつぶやき。
かしこ

試験前だから珍しく勉強してんじゃね？

だといいね8(*^^*)8

Ｋ坊は上智だったっけ？

夢～眠は静岡なんたら大学だっけ？

>>6271 >>6272 >>6279
まともな意見はこのくらいと見た。
女将ととこちゃんの意見を待ちます。


その間、ちょいとブレイクしようぜ。
音楽聞いてもらってクイズね。
　　↓
ビートルズ「ノルウエーの森」
http://www.youtube.com/watch?v=dVFLRmd_1iU


この曲の原題は‘Norwegian wood’　
先日妹の‘Rainydays～’の誤訳の話をしたけどこのタイトルも世紀の大誤訳なのだ。
なぜかわかる？
開いて見ると歌詞がついてるから自信のある人は訳してみてください。
中学生レベルの英語の問題かな。

かしこ

やったー(^o^)／
まともな意見に入ってる

ほんとに中学生レベル？かなり難しいかも…。

>>6300
単なる書き間違いです。
Rainydaysが正解。
「Rainday is」だったらその後「say」という動詞は絶対付きません。


>>6299
補足するとタイトルの訳が間違いですからね。
「Norwegian wood」≠「ノルウエーの森」ってことです。
ノルウエーの何なのか？
それがわかるためには歌詞を訳さないとわかりません。
でも、そんなに難しくないよってことです。

でべさん、久しぶり！
ご指名なんて、ありがとう(^_-)-☆

もちろん、引退には反対！続編希望です(#^.^#)
でも、仕事も忙しそうだから、のんびりやればいいんじゃないかなあ？
ゴキたちで盛り上げとくから(^。^)y-.。o○

リンク開いたら、和訳で歌うのがあって、そっちも聞いてみたよ♪
で、答えは・・・woodが複数形になってないから、森じゃないってこと？

＞女将
ありがと。
woodは単数でも複数でも森を指す事があるよ。
だから歌詞を訳さないとわからない。

＞リンク開いたら、和訳で歌うのがあって、そっちも聞いてみたよ♪
その和訳自体が間違っていることが多いんだよ。

そうなんだ(・_・;)
ちなみにその和訳は、題名と同じ文は訳されてなかったの(＠_＠;)
でも、歌とかもすごいうまかった(#^.^#)

ノルウェー家具？

やったー(^o^)／
まるもな意見に入ってる

マル・マル・モリ・モリ　あたい　食べるよ～
ツル・ツル・テカ・テカ　明日も　ずれるかな～？

夢～眠の唄

>>6308
正解。ノルウエー製の木製家具のこと。（北欧は家具の生産が盛んだよね）
なぜそうなるかというのは夕方解説します。(^^ゞ

なんでそんな歌が村上春樹のノルウェーの森の主題歌なのさ？┐('〜`;)┌

秀樹かんげき＼(^O^)／

おでき完熟(T_T)

↑
じょおじゅう～(*^o^*)

1曲歌ってもいいかな？

Let it be♪
Let it be♪
　　♪　　　／)
(＼()　♪ ／ (
^( ∵)＿∠＿＿)
n(__=|　　　　|
U￣Uヾ￣U￣U￣

塩まいとこ8(*^^*)8

シコリナにこんなに優しいのはここだけだね

最初の４行を訳してみませう。


Ｉ once had a girl　　　　　　　　　　　昔、ある女とつきあっていた

or should i say she once had me　　　それともおれがつきあってもらっていたと言うべきか

she showed me her room　　　　　　　　彼女が部屋を見せてくれて

isn’t it good norwegian wood 　　　　趣味の悪くないノルウエー家具があった


これでわかるよね。
男女のすれ違いを描いた歌詞でまずこの４行で状況説明をしています。

isn’t it good norwegian wood　は二重否定なので「goodではないけどbadでもない」というニュアンスになります。
「goodではないけどbadでもない森」が彼女の部屋にあるはずなどなく、必然的に「家具」という訳になるのです。

このタイトルが誤訳であることは当時の日本のビートルズ担当ディレクターも公式に認めています。

もひとつ、誤訳じゃないけどこんなのもあるよ。
↓
ビートルズ「nowhere man」
http://www.youtube.com/watch?v=UNRREguqHgs


日本タイトルでは「ひとりぼっちのあいつ」というマヌケなタイトルが付いています。
「nowhere man」という言い回しは英語にはなく、ジョン・レノン特有の造語です。
直訳すれば「ここにあらざる人」
意訳すると「うつろな心の人、世捨て人」のような意味です。


で、
天才ジョン・レノンは「nowhere man」というタイトルにある仕掛けをしています。
それはなにか？

今回は歌詞を訳す必要はありません。
タイトルの「nowhere man」をじっと見るとあることに気づくはずです。
それを当ててくださいませ。

ヒントはダブルミーニングだね。
ダブルミーニングって知ってる？


なんか本題から大きく外れてしまったな。。。
とこちゃんの意見待ちの時間つぶしだったんだが。。。
なかなか現れませんな。

かしこ

ん？
スルーはしてないよ。
>>6317で受けてるしね♪(^-^)v

now here man 今ここにいる人？？

北欧の家具って人気だよね…あたいんちにもいすネーよ…(T_T)

山田雅人いつまで東大受けるんだｗ
落ちるのわかっていて・・・

あっ！
そうだ！！
京都に行こう～

シコリナのランド行く？

つーかとこもラブテント作って貰えば？

なんでやねん┐('〜`;)┌

あたいは別にでべとどーしても話したい訳じゃないし～
なくなってもいいも～ん(^з^)-☆
どざえも～ん8(*^^*)8

あんた餌なくなったら困るだろ？あたい腹ペコはゴミンだね┐('〜`;)┌