- 検討スレ
- 住民スレ
- 物件概要
- 地図
- 価格スレ
- 価格表販売
- 見学記
仲良く武蔵小杉の今後を話しましょうね♪
煽り、誹謗中傷はスルーして、健全なスレッドを目指しましょう!
[スレ作成日時]2008-09-20 10:35:00
仲良く武蔵小杉の今後を話しましょうね♪
煽り、誹謗中傷はスルーして、健全なスレッドを目指しましょう!
[スレ作成日時]2008-09-20 10:35:00
サミット会場のホテル名が「ザ・ウィンザーホテル洞爺湖」だったみたいにね。
イギリス人もびっくり。
それを言っちゃあそもそも「マンション」って・・・
英語に弱い日本ならではでしょ(笑)
パークやシティとかくらいがちょうどいいんじゃないかな。
ガーデンヒルズは庭丘。
けど、地名+ヒルズはありかなぁ。
ミオカステーロ=マイキャッスル=私のお城(笑)
英語に弱い日本人なもので「CLASSY TOWER」を「ク レイジータワー」と読んでしまった。
あんなに住民がいたら、私はお城の使用人みたいなものだな。
そして最上階に住むのが王族とな
山田くん、一枚やっとくれ。
サブプライム・バブルのザ・クラッシュ・タワー!!
不動産投資ファンドの〜と言っちゃ長たらしいから、こんなとこかな。。。
山田くん、一枚もっていって〜
クラッシュタワー いいですわぁ。
ほんま 価格がたのしみでんな。
角べやが5000くらい?の予想。
じゃなきゃ短期売却は無理。とみる。
プラスアルファがないと買わない物件やわな。
> 角部屋が5000くらい?の予想。
低層でコスタやイーストタワーとお見合いな部屋なら有り得るけど、
眺望開けたまともな部屋でそんなの有り得るのかね? ほんまかいな。
まあ、価格表は貰いに行ってみようかな。
クラッシー・タワーと聞いて、普通の日本語の感覚として、一般的にはどう受け止められるんだろうか?
1.クラッシー→クラッシュ=壊れる
2.クラッシー→クラス=ハイクラスなどレベルの高さ
2よりは1をイメージしてネガティブに受け止められそう。単語として難しいというか、微妙な気がする。
あと、新駅徒歩2分って、不動産ルールで1分80mだから160m。
そんなに近かったか?早足で歩けばとか言ったら、不当表示になるぞ。
新駅からは300メートルはありそうにみえるのだが。いつ徒歩4分に訂正されるのか楽しみ。
よくモノを壊す人とか、破壊力のあるプロレスラーとかを、クラッシャーと言う日本語は有るからね。
クラッシーといえば、破壊的という意味を連想するよ。
単語の綴りがLとRで違うとかいっても、日本語のカタカナで書けば同じ。
正しい意味では通じない。誤解されるでしょ。
正しくは「唖然としてしまうな」だろうな。
CLASSYが「高級な、しゃれた、上流の」といった意味であるのは常識です。
ちなみにCRASSYなんて英単語はありません。
「呆然」と「唖然」は同じ意味。
恥ずかしいね。