隣地境界線もしくは道路中心線から3m(1階は5m)
の範囲に位置する窓はすべて、延焼の恐れがあるので
防火設備(昔で言う乙種防火設備)にする必要が
建築基準法で定められています。
また、建築基準法とは別に、消防省令による
消防設備緩和を受ける為に上下階の窓の離隔が不足する場合
同様に防火設備を条件とする場合もあります。
この物件の場合、コーナーサッシとなる部分に
500以上の庇等が無ければ後者に当てはまると思います。
ペアガラスにする必要はもちろん無いですし
コストダウンとは考えられないと思いますよ。
ただ、庇をケチったと言われれば、そうかもですね。
一概に物件毎の協議なので、なんとも言えません。
法令を守る為なので仕方ない事だと思います。