信じられないです。
また、自身が他人に迷惑を掛けていることに、注意され、気が付いたのなら、
なぜ直さないのか、なぜ直せないのか、非常に驚いています。
タバコが住居に落ちてきたなら、写真で証拠を残し、吸い殻も保管しておいてはいかがでしょうか。
人を特定するのは、非常に心苦しいかと思いますが、火災等大問題になる前に、
例えば、芝生やシートが焦げた(まさか、火が付いたまま捨ててはないですよね)、汚れた等があれば、
なんらかの被害届を出せるのではないでしょうか。
(すみません。憶測です。)