Brillia Mare 有明　タワー＆ガーデン　PART 16

ちょっと違うかもしれないけど、４４７の訳。

こんにちは。はじめまして。別荘に良さそうな北西を買いました。非常によいマンションで気に入っています。
私は日本人の皆さんと一緒に、良い関係を築いていこうと考えます。東京湾の花火の日は楽しみです。

機械翻訳だよ。文法がめちゃくちゃ
暇だなお前ら

中国語で何と言うの、このマンション。

耀眼的海黎明

ロビー（前廳）
エレベーター（電梯）
コンシェルジェ（接待員）
プール（游泳池）
ジム（健身練習場）
Bar（酒館）
テラス（涼台）
ゲストスイート（斯威特客房）

こんな表示がマンションに表示されたらｗ

>>450
あってる。

あってて当たり前。
っていうか、450を機械翻訳すると448になるんだよ。
448がでたらめなの。

悪いけど、ここに出入りしている君らよりここを買った中国人の方がよっぽど君らが言うところの「民度」とやらはずっと上だぞ。

http://www.dj-re.jp/post-4.html

こんなに宣伝してくれている。中国人向け不動産情報。
残りの１割も全部中国様が買ってくれるといいね。
日本人はもう買わないだろう。
中国人なら有明のマイナスイメージないし。中国の不動産が高いので、割安感もあるだろうし。
値引きだろうから、完売も近いかもね。

中国様様　謝謝

問題はプールだな。平気で子供を浮き輪で泳がせ、４レーン横切るよ。親が泳ぎの練習をさせている。（縦ではなく、横を使う）邪魔ったらありゃしない。

スパも少し心配。
中で酒タバコの心配もある。痰を風呂の中でされたら…。

民度って言うけど、上記は中国高級マンション（BMA同等価格）プール内での出来事だよ。

>>457
なんか、タワー小石川以外、２流デベの作った立地に難ありの売れ残りそうな物件ばかりだな。
そもそも、ちゃんとした物件なら中国人向けのサイトなんかに乗せたりしないだろ。
中国人に買われたんじゃなくて、見事に中国人向けに宣伝しているな。
そういえば、タワー小石川も、オリックスの単独分譲になったんだっけ。

東京都の都心銀座に直行することができる、海と緑色がぐるりと取り囲む中の明るい静かな楽園です。都心が全て見渡せる高さ110mの最高層に、プール、バー、大浴場などの豪華な共用施設がそろっています。臨海線で渋谷・新宿も直通です。

だってさ。

東京建物が「デベロップジャパン」という日本の会社に、マーケティング支援を頼んでいるな。
Ｄ社は以下のようなサービスを掲げている。道理で中国人がいっぱい買ったわけだ。


デベロップジャパンの唯一無二の商品

【中国プロモーション】

昨今の厳しい不動産市況で住宅販売が鈍化する中、新たな顧客開拓は必要不可欠です。そこで、私共は年々人口が増加している在日中国人をターゲットにした中国語の不動産情報サイト「日本房通网」および中国語窓口を開設いたしました。同サイトで中国語の情報を提供する他、一次対応窓口として弊社の中国人スタッフが中国語対応することにより、日本語でコミュニケーションを図ることが難しい方へのリスク低減や同国の人間が対応する安心感から、住宅購入を躊躇っていた中国人層のハードルを下げることが可能になります。外国人消費力は極めて重要なターゲットであることから、日本不動産の新たな価値創造を目指し、弊社の中国人向け商品企画が販売促進に繋がることを願っております。

お前らこんなこと書いてて悲しくない？

是好的高级公寓。因为取也中意5月写了契约。在拳击练习场流汗，洗澡，与孩子在游泳池玩是乐趣。好象对东京市中心能拿之类这样的家梦的。居民的大家适当地拜托您了。

>>462
不動産購入検討中なら、知らないより知ってた方がいいだろ？買う物件に関するあらゆる情報。

ハッカクなど香辛料や油のにおいが、フロア中に充満する可能性アリ。
エレベータを降りるとそこは中華フロア。

八角之類不使用。吃著與日本人同樣的吃飯喲。

カオニマ

中国の都市行けばわかるけど
基本的に室内も食い物の臭い充満

一人や二人なら気にもならんけどね

国際色豊かなスレですね。

464
そういうあんたは2時過ぎに夜間警備でもしながら書き込みかい？

初めてモデルルーム行きました。もともとは物流拠点（現在も倉庫、配送センター多々健在）故、現状だと生活は決して便利とは言い難いでしょうね。但し今後2016年に向けて居住に特化した町へと脱皮していく予定とのことで、立地（都心に近い）、広大な更地面積、東京都が事業主となっており今後計画的に開発されていく可能性高いこと勘案すると相当なポテンシャルを秘めている地域だなと感じた次第。賛否両論あることには納得です。

ここの掲示板は異例なまでにも活性化してますが、（よっぽど暇な人間で無い限り）興味関心が無ければそもそもこの掲示板にはこない（書き込むなんてもってのほか）でしょうから皆さんも少なからず同じ考えかなと。ただ事実として言えるのは今後開発する上で都心でここまで広々としていて真っ白なキャンバスはどこ探しても無い。あれば誰か教えて下さい。兎に角、どっちに転んでも今後ここがどうなるかは非常に楽しみですね。

ただ買う買わないの議論となると開発はあくまでも計画であり延期・中止の可能性がゼロでないこと心得ておくことが肝。最悪のケースを想定しても有明の現状に納得して後悔しないと言い切れるか言い切れないか。

個人的には不覚にも良いかなと思ってしまいました。お台場居住区にも徒歩10分圏内ですしね。現在杉並区居住ですが、心機一転、人口少なく広々とした緑豊かな土地も悪くないと。もちろん、その一環として共用施設も+αの魅力ですが、有明の中でいうとブリリアの最大の魅力は立地上、国際展示場駅、テニスの森駅に対する利便性一番良いことでは？今後購入検討にあたり真剣に考えたいと思ってます。

実際に、中国人が管理費滞納した場合、中国まで集金にいくのは不可能で、物件差し押さえするにも手間と時間と管理組合運営に支障をきたすと思う。
十年後の百万とか特に…

http://www.dj-re.jp/

これから、どんどん増えてくるでしょうね。
マンションに限らず、全ての産業で、いや防衛関係にしても中国を無視できない時代ですよ。現実的に。
大企業の人間ならもっと前に知っていたと思うが、中国を馬鹿にしている人は生きて行けなくなるよ。これからは。

住んで見るとわかるよ。
ここね何も無いの・・・でもそれがイイって事をさ。
都会に一番近いリゾート地って感じっすよ。
早く買いなよ～！（＾＾）
あ？もう殆ど残って無いんだっけか。。

去了看。還，各種各樣的房間殘留著。希望著70平方米左右。但是，稍微價格高(貴)。我想因為稍微快要便宜了，談判。

だから機械翻訳止めろって
文法がおかしいんだよ
暇人

嫌いなら買わなきゃいい
誰も押しつけやしないぞ

對消磨時間的寫入，一一作出反應的你相當空暇人

>>479
478は「暇つぶしの書き込みにいちいち反応する人のほうが相当な暇人」って書いてあるね。
中国語って漢字だからだいたい想像付くよ。

要輸入中文，使用pinyin或者漢字的部首
鍵盤在秋葉原賣著

絶句！

すみません、中国語講座のスレはこちらですか？

マンション内は中華風のＢＧＭがながれるのかなぁ？
でも中華を追求するのも、新しいコンセプトかもしれません。
これからのマンションには個性がないと差別化できないし。

何言ってるの。今、中国で流行っているのは、日本と変らないよ。ラルクや浜崎みたいな感じ。
あと台湾のスターが結構流行っている。
日本に演歌があるけど、主流じゃないように、中華風の歌も若者には受けていない。
カラオケいくと、ポップでノリノリだよ。♪♪♪

70平米の物件買いたいんだけど、高いから、談判している、って書いてない？
中国向けには何％値引きするのか、興味ある。
その時は、教えてくれないんだろうけど。
買わなかったなら、何％まで下がったか、教えてね。２割かな？

確かに買わないと割引価格の守秘義務はないか･･･

>>487
こんなのとか？
http://www.cultashop.com/ram/china/c560183-3.ram

でも、外廊下マンションだからＢＧＭ無いんじゃないの？

昨日、豊洲駅を利用したら、おねーちゃんがブリマレのビラを配ってました。売れ残ると大変ね。
しかし広告宣伝費がすごいでしょうね。まぁあの高めの値段設定に上乗せされているのでしょうね。

住不はこのマンションの前で今日もがんばってるよ！！

馬 鹿に分からんだろうけど・・・
世の中は、こうなってる
銀行は金貸したゼネコン潰れてもマンション担保にとればいいと思ってる。
仕事のないゼネコンは今なら安く請け負う。東京のマンションは外人に買われる。アジアの中心で土地も狭いから
長い目でみれば価値はあがる。

銀行が貸した金保全できるほど在庫マンションに担保価値ない。
ゼネコン潰れれば持ち株も毀損するし融資からの上がりもなくなる。

ゼネコンが安く請け負って安い新規マンションがでてくれば、
割高の今のマンションはますます不良在庫化。

中国がこのまま発展する仮定なら東京の相対的価値は下がる。
狭さで値上がり期待なら上海やシンガポールのほうがいい。

日本の土地は長い目で見て価値が下がる。
特にマンションは輪をかけて。

まあ、馬 鹿には分からんだろう

馬　鹿　という人が一番　お　バ　カ　さん

>>495
本当のことをストレートに書いたらだめ。
馬　鹿には、逆のことを伝えたほうがいい。馬　鹿は疑り深いから
そのほうが真意が伝わりやすいのだ。