- 掲示板
家を失ったオイラが青テントで仮住まいを始めました。
基本的には放置です。
毎日は書き込みません。
連絡窓口として使ってください。
[スレ作成日時]2010-10-28 22:15:25
でべろっぱの青テント
-
6302 匿名さん
火着けたんだっけ？木材？
-
6303 匿名
着火剤がないとむり(>_<)
-
6304 ゴキブリ女将
でべさん、久しぶり！
ご指名なんて、ありがとう(^_-)-☆
もちろん、引退には反対！続編希望です(#^.^#)
でも、仕事も忙しそうだから、のんびりやればいいんじゃないかなあ？
ゴキたちで盛り上げとくから(^。^)y-.。o○
リンク開いたら、和訳で歌うのがあって、そっちも聞いてみたよ♪
で、答えは・・・woodが複数形になってないから、森じゃないってこと？ -
6306 でべろっぱ
＞女将
ありがと。
woodは単数でも複数でも森を指す事があるよ。
だから歌詞を訳さないとわからない。
＞リンク開いたら、和訳で歌うのがあって、そっちも聞いてみたよ♪
その和訳自体が間違っていることが多いんだよ。 -
6307 ゴキブリ女将
そうなんだ(・_・;)
ちなみにその和訳は、題名と同じ文は訳されてなかったの(＠_＠;)
でも、歌とかもすごいうまかった(#^.^#) -
6308 匿名さん
ノルウェー家具？
-
6309 匿名さん
>>6308
そおゆう意味かい (^_^ゞ
全然関係ないんだけど何故か「デイドリームビリーバー」を思い出してしまった
ビートルズと比べるべくもないアイドルグループだけど、曲は結構いいのがある
homecoming queen は何と訳すのか、なんてことはない、学園のミス・キャンパスという意味だった
至極どーでもいいけど -
6310 匿名さん
やったー(^o^)／
まるもな意見に入ってる
-
-
6311 匿名さん
マル・マル・モリ・モリ あたい 食べるよ～
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も ずれるかな～？
夢～眠の唄 -
6313 夢〜眠
なんでそんな歌が村上春樹のノルウェーの森の主題歌なのさ？┐('〜`;)┌
-
6314 匿名
春樹がっかり┐('～`;)┌
-
6315 シコにゃん
秀樹かんげき＼(^O^)／
-
6316 匿名
また(-o-;)
-
6317 でべろっぱ
おでき完熟(T_T)
-
6318 匿名
↑
じょおじゅう～(*^o^*) -
6319 シコにゃん
1曲歌ってもいいかな？
Let it be♪
Let it be♪
♪ ／)
(＼() ♪ ／ (
^( ∵)＿∠＿＿)
n(__=| |
U￣Uヾ￣U￣U￣
-
6320 匿名
あう(-o-;)
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スムログ 最新情報
スムラボ 最新情報
[PR] 周辺の物件
東京都江戸川区南葛西４-6-17 |
|
3900万円台～5900万円台（予定） |
|
2LDK・3LDK |
|
58.01m2～72.68m2 |
|
総戸数 39戸 |
